Narrative techniques in the work of John Caminiates eis tin alosin tis Thessalonikis

see the original item page
in the repository's web site and access all digital files if the item*

2008 (EN)
Αφηγηματικές τεχνικές στο έργο του Ιωάννη Καμινιάτη εις την άλωσιν της Θεσσαλονίκης
Narrative techniques in the work of John Caminiates eis tin alosin tis Thessalonikis

Γαβρίλης, Αριστείδης Σαραφιανού

The present dissertation is concerned with narrative techniques – howwriter John Kaminiates chooses to tell his story: the capture of Thessaloniki in904 by Arab pirates and the ensuing captivation and transport of thousands ofinhabitants to Syria. As stated in the introduction, despite debate surroundingthe authorship and dating of the work, there is no question regarding itspragmatic content, whilst an advanced narrative process has obviously beenemployed. My analysis of narrative techniques is based on modern narrativetheories – G. Genette’s relevant treatise The Narrative Discourse on thestructure and possible forms of narration provides considerable reference.Various aspects of narrative function are examined: the relation between storytime and narration time, the form and content of description, the narrator’sroles and communication with the reader, the enriching of narration withideas, the significance of detail, the use of proverbs and metaphors. Finally, anindicative discussion of the influential written forms in Kaminiates’s work,such as historiography, chronography, epistolary texts and rhetoric, is alsoattempted within the framework of this narrative analysis.
Με την παρούσα εργασία επιχειρείται η εξέταση των αφηγηματικών τεχνικών, του τρόπου με τον οποίο ο συγγραφέας Ιωάννης Καμινιάτης επιλέγει να μας παρουσιάσει την ιστορία του : την άλωση της Θεσσαλονίκης το 904 από Αραβες πειρατές και την επακόλουθη αιχμαλωσία και μεταφορά στη Συρία χιλιάδων κατοίκων της. Στην εισαγωγή δηλώνεται πως, παρά τις ενστάσεις σχετικά με τη χρονολόγηση του έργου, ο πραγματολογικός του χαρακτήρας δεν αμφισβητείται, ωστόσο, το κείμενο φανερώνει προχωρημένη αφηγηματική επεξεργασία. Η ανάλυση των αφηγηματικών τεχνικών στο κείμενο του Καμινιάτη πραγματοποιείται με γνώμονα τις σύγχρονες θεωρίες περί αφήγησης. Βασικό βοήθημα αποτελεί η σχετική πραγματεία του G. Genette, The Narrative Discourse, σχετικά με τη δομή και τιςς δυνατές μορφές αφήγησης. Προσεγγίζονται διάφορες πλευρές της αφηγηματικής λειτουργίας : η σχέση χρόνου ιστορίας-χρόνου αφήγησης, η μορφή και το περιεχόμενο της περιγραφής, οι λειτουργίες του αφηγητή στο κείμενο και η επικοινωνία του με τον αναγνώστη, η ιδεολογική επένδυση της αφήγησης, η σημασία που δίνεται στη λεπτομέρεια, η χρήση παροιμιακών και μεταφορικών εκφράσεων. Επιχειρείται, επίσης, στα πλαίσια της αφηγηματικής ανάλυσης, ένας ενδεικτικός προσδιορισμός των ποικίλων επιρροών στη συγγραφή του κειμένου από είδη γραπτού λόγου, όπως η ιστοριογραφία, η χρονογραφία, η επιστολογραφία και η ρητορική.

Postgraduate Thesis / Μεταπτυχιακή Εργασία

Μεσαιωνική φιλολογία
Medieval literature

Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (EL)
Aristotle University of Thessaloniki (EN)



Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Φιλοσοφική Σχολή, Τμήμα Φιλολογίας

This record is part of 'IKEE', the Institutional Repository of Aristotle University of Thessaloniki's Library and Information Centre found at Unless otherwise stated above, the record metadata were created by and belong to Aristotle University of Thessaloniki Library, Greece and are made available to the public under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license ( Unless otherwise stated in the record, the content and copyright of files and fulltext documents belong to their respective authors. Out-of-copyright content that was digitized, converted, processed, modified, etc by AUTh Library, is made available to the public under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license ( You are kindly requested to make a reference to AUTh Library and the URL of the record containing the resource whenever you make use of this material.

*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)