Tradition et innovation dans le roman de jeunesse de Marivaux Pharsamon ou les nouvelles folies romanesques

 
δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου
στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε όλα τα ψηφιακά αρχεία του τεκμηρίου*
κοινοποιήστε το τεκμήριο




2008 (EL)
Παράδοση και καινοτομία στο μυθιστόρημα τον Μαριβό "Φαρσαμόν ή οι καινούριες μυθιστορηματικές τρέλες"
Tradition et innovation dans le roman de jeunesse de Marivaux Pharsamon ou les nouvelles folies romanesques

Κουρή, Κατερίνα Νικολάου

At the heritage of the XVIIIe century, Marivaux takes the risk to test his chance in the novel. One of his first tries in Pharsamon ou les nouvelles folies romanesques. The readers can see a direct influence of Don Quichotte de la Manche. That is why Marivaux's novel was published at the beginning with the subtitle Modern Don Quichotte. The authors intentions consist in a critic of the novel of the XVII et XVIII century. Moreover, he will try to propose a new way of writing
Το 1712, ο Μαριβό, κάνοντας τα πρώτα του δειλά βήματα στη λογοτεχνική σκηνή της Γαλλίας καταπιάνεται με το μυθιστόρημα. Ένα από τα τρία « romans de jeunesse » δηλαδή μυθιστορήματα της νεότητος, όπως θα ονομαστούν από τους μελετητές του τα χρόνια που θα ακολουθήσουν, είναι και το Pharsamon ou les nouvelles folies romanesques. Στόχος του συγγραφέα είναι αφενός να διασκεδάσει τον αναγνώστη με τις αφέλειες και τις αδεξιότητες ενός ήρωα προσκολλημένου σε μια φανταστική πραγματικότητα, αυτή των προηγούμενων αιώνων και αφετέρου, να συμβάλλει στην προσπάθεια για τον εκμοντερνισμό ενός νέου αλλά παρεξηγημένου είδους, του μυθιστορήματος. Πιο συγκεκριμένα δυο σημεία τραβούν τη προσοχή του αναγνώστη. Πρόκειται για την ομοιότητα του πρωταγωνιστή με έναν παλιότερο ήρωα της ισπανικής λογοτεχνίας, τον δον Κιχώτη. Μάλιστα, τα πρώτα χρόνια κυκλοφορίας του βιβλίου είχε προστεθεί ο τίτλος Le don Quichotte moderne. Ο Μαριβό λοιπόν κάνει ξεκάθαρες τις προθέσεις του επηρεασμένος από το πρώτο μοντέρνο μυθιστόρημα όπως έχει χαρακτηριστεί το έργο του Θερβάντες, προσπαθεί να ταρακουνήσει και αυτός τα νερά της λογοτεχνίας της Γαλλίας επισημαίνοντας τα σημεία εκείνα τα οποία θα πρέπει να αλλάξουν ώστε το είδος να αναβαθμιστεί αλλά και να έρθει πιο κοντά με την κοινωνική πραγματικότητα της εποχής του. Στη συνεχεία, η χρονολογία κατά την οποία καταπιάνεται ο συγγραφέας με τις « μυθιστορηματικές τρέλες του Φαρσαμόν» θα μπορούσε να φανεί σημαδιακή : οι αρχές του ΙΗ΄ αιώνα ακροβατούν ανάμεσα στο νέο και το παραδοσιακό. Γι αυτό και το έργο του Μαριβό φέρει στοιχεία και από τα δυο είδη γραφής και μάλιστα δίνει την δυνατότητα στον σύγχρονο αναγνώστη να παρακολουθήσει την εξέλιξη του λογοτεχνικού αυτού είδους. Ο « Φαρσαμόν » όμως αποκτά ακόμη περισσότερη άξια αν αναλογιστούμε ότι περιλαμβάνει στοιχεία των έργων της ωριμότητας του συγγραφέα όπως Les aventures de Marianne. Πρόκειται για ιδέες εν τη γενέσει τους, καινοτόμες όμως, οι οποίες θα χαρακτηρίσουν μεταγενέστερα έναν ολόκληρο τρόπο γραφής : le marivaudage.Τέλος , δε θα μπορούσε να παραληφθεί η συμβολή του στην εξέλιξη του μυθιστορήματος κάτι το οποίο φαίνεται μέσα από τα έργα μεταγενέστερων συγγραφέων όπως του Denis Diderot. To έργο του τελευταίου με τίτλο Jacques le fataliste et son maître δημοσιευμένο στα τέλη του ΙΗ’ αιώνα, κάνει πράξη πολλές από τις επισημάνσεις του Μαριβό. Ωστόσο, η χρονολογική στιγμή της δημοσίευσης του, του επιτρέπει να είναι πιο τολμηρός.Ξαναπαίρνει τη κριτική του τελευταίου και την επαναπροσδιορίζει αποδομώντας το έργο του και ανοίγοντας ένα καινούριο δρόμο για το μοντέρνο μυθιστόρημα.Για όλους αυτούς τους λόγους, « οι μυθιστορηματικές τρέλες » του Φαρσαμόν αποκτούν διαχρονική αξία όχι μόνο για το ταλέντο γραφής του συγγραφέα, του οποίου οι περιγραφές σε πολλές σκηνές είναι κινηματογραφικές αλλά και για το δρόμο που άνοιξε και για τους υπόλοιπους σύγχρονους και μεταγενέστερους του συγγραφείς ώστε να βοηθήσει στην εξέλιξη του λογοτεχνικού είδους.

info:eu-repo/semantics/masterThesis
Postgraduate Thesis / Μεταπτυχιακή Εργασία

Pharsamon
Μαριβό
Novel's critic
Φαρσαμόν
Κωμικά στοιχεία
Marivaux
Modern Don Quichotte
Σάτιρα
France
Novel during the XVIIIe in
Comic elements
Μοντέρνος Δον Κιχώτης

Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (EL)
Aristotle University of Thessaloniki (EN)

2008
2009-10-02T06:44:43Z


Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Φιλοσοφική Σχολή, Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας

This record is part of 'IKEE', the Institutional Repository of Aristotle University of Thessaloniki's Library and Information Centre found at http://ikee.lib.auth.gr. Unless otherwise stated above, the record metadata were created by and belong to Aristotle University of Thessaloniki Library, Greece and are made available to the public under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0). Unless otherwise stated in the record, the content and copyright of files and fulltext documents belong to their respective authors. Out-of-copyright content that was digitized, converted, processed, modified, etc by AUTh Library, is made available to the public under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0). You are kindly requested to make a reference to AUTh Library and the URL of the record containing the resource whenever you make use of this material.
info:eu-repo/semantics/openAccess



*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των αντίστοιχων Φορέων περιεχομένου.