Παρατηρήσεις στην αρχιτεκτονική του ναού της Παναγίας Παντοβασίλισσας στην Τρίγλεια της Βιθυνίας
(EL)
Observations on the architecture of the church of the Panaghia Pantobasilissa at Trigleia in Bithynia
(EN)
ΜΑΜΑΛΟΥΚΟΣ, Σταύρος
Ο ναός της Παναγίας Παντοβασίλισσας στην Τρίγλεια της Βιθυνίας, ο οποίος έχει χρονολογηθεί με τη μέθοδο της δενδροχρονολόγησης λίγομετάτο 1336, αποτελεί μια ιδιόρρυθμη παραλλαγή του τύπου των σύνθετων τετρακιονίων σταυροειδών εγγεγραμμένων, που χαρακτηρίζεται από έκδηλο πειραματισμό με τον νάρθηκα ενοποιημένο με τον κυρίως ναό. Στη σύνθεση των όψεων του ναού, όπως και στη διάρθρωση του εσωτερικού του, διαπιστώνεται επίσης ένας ιδιότυπος πειραματισμός
(EL)
The church of the Virgin Pantabasilissa at Trigleia in Bithynia, which has been dated by the method of dendrochronology to shortly after 1336, is a peculiar variation of the composite four-columned cross-in-square type, which is distinguished by obvious experimentation. The narthex was unified with the naos. Singular experimentation is also evident in the synthesis of the facades of the church, as well as in the articulation of its interior.
(EN)
