Προσεγγίζοντας εκ νέου τον πέπλο της Βαμβέργης

 
δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου
στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε όλα τα ψηφιακά αρχεία του τεκμηρίου*
κοινοποιήστε το τεκμήριο




2011 (EL)

Προσεγγίζοντας εκ νέου τον πέπλο της Βαμβέργης (EL)
The Bamberg Hanging Reconsidered (EN)

PAPAMASTORAKIS, Titos

Στην Αρχιεπισκοπή της Βαμβέργης βρίσκεται ένα πολυτελές ύφασμα από μετάξι γνωστό στη βιβλιογραφία ως ο πέπλος της Βαμβέργης. Η επανεξέταση των εικονογραφικών δεδομένων του πέπλου προσφέρει μια διαφορετική ερμηνεία από τις ως τώρα προταθείσες. Σύμφωνα με αυτήν ο πέπλος απεικονίζει τον αυτοκράτορα Νικηφόρο Φωκά και οι γυναικείες μορφές τις προσωποποιήσεις των πόλεων Μοψουεστίας και Ταρσού, τις οποίες ο Φωκάς εκπόρθησε. Υπό το ίδιο πρίσμα ο πέπλος φέρεται πως δόθηκε ως διπλωματικό δώρο από τον επόμενο αυτοκράτορα Ιωάννη Τσιμισκή που υφάρπαξε τον θρόνο από τον Φωκά, για να απαλλαγεί από ένα έργο τέχνης του προκατόχου του.  (EL)
The well-known silken textile of Bamberg, which is at the Museum of the Archdiocese of Bamberg, is also known as the Bamberg hanging. The reconsideration of its iconography along with other historical data offers another different interpretation of the so far proposed ones. According to this, the hanging depicts the equestrian emperor Nikephoros Phokas while the two personifications are the cities of Mopsuestia and Tarsus both of which were conquered by Phokas. Under the same light, the hanging was given as a diplomatic gift by the next emperor John Tzimiskes who usurped the throne and most probably wanted to get rid of a work of art that reminded him of his predecessor.  (EN)

info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion

μεταξένιος πέπλος (EL)
Μοψουέστια (EL)
Αρχιεπισκοπή Βαμβέργης (EL)
Μεσοβυζαντινή περίοδος (EL)
Ταρσός (EL)
αυτοκράτορας Ιωάννης Τσιμισκής (EL)
10ος αιώνας (EL)
αυτοκράτορας Νικηφόρος Φωκάς (EL)
Κωνσταντινούπολη (EL)
the emperor Nikephoros Phokas (EN)
Mopsuestia (EN)
10th century (EN)
Archbishopric of Bamberg (EN)
Constantinople (EN)
silk hanging (EN)
the emperor John Tsimiskes (EN)
Middle Byzantine period (EN)
Tarsus (EN)


Δελτίον Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταιρείας

Αγγλική γλώσσα

2011-07-06


Χριστιανική Αρχαιολογική Εταιρεία (ΧΑΕ) - Christian Archaeological Society (ChAE) (EL)

1105-5758
2241-2190
Δελτίον της Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταιρείας; Δελτίον ΧΑΕ 24 (2003), Περίοδος Δ'. Στη μνήμη του Νίκου Οικονομίδη (1934-2000); 375-392 (EL)
Deltion of the Christian Archaeological Society; Deltion ChAE 24 (2003), Series 4. In memory of Nikos Oikonomides (1934-2000); 375-392 (EN)




*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των αντίστοιχων Φορέων περιεχομένου.