Η Στέψη της Θεοτόκου και άλλα δυτικά θέματα σε εικόνες του 17ου και του 18ου αιώνα στη Ζάκυνθο
(EL)
The coronation of the Virgin and other western iconographic subjects in seventeenthand eighteenth-century icons in Zakynthos
(EN)
ΜΥΛΩΝΑ, Ζωή
Στο άρθρο παρουσιάζονται για πρώτη φορά τέσσερις εικόνες που έχουν θέμα τους τη Στέψη της Θεοτόκου και οι οποίες χρονολογούνται στο β΄μισό του 17ου και στον 18ο αιώνα. Οι εικόνες αυτές με ένα καθαρά δυτικό θέμα βοηθούν στη συναγωγή συμπερασμάτων αναφορικά με την αποδοχή από τους πιστούς των εικόνων αυτών, τον ανεξάρτητο προσανατολισμό της δογματικής της τοπικής Εκκλησίας προς την Ανατολή, ενώ δεν λείπουν και άλλες γενικότερες παράμετροι που αφορούν στη συγκρότητηση της ταυτότητας του ζακυνθινού πολίτη και στην ελαστική στάση της Βενετίας σε ζητήματα θρησκείας.
(EL)
The article discusses four unpublished icons whose subject is the Coronation of the Virgin and which can be dated from the second half of the 17th century to the early 18th century. These icons with a purely Western iconography help us to draw some conclusions with regard to the acceptance of the latter's iconography by the devotees or the dogmatically independent orientation of the local Church to the Orient. At the same time, other parameters are also broached that include the construction of the identity of the Zakynthian citizen or the flexible attitude that the Venetian state had adopted in such religious matters.
(EN)
