Σχέδιο κατόψεως της όψιμης αρχαιότητας στην Αθήνα
(EL)
A Sketch Plan of Late Antiquity in Athens
(EN)
BOURAS, Charalambos
Το αδέξιο χάραγμα στο δάπεδο του προπύλου του Πομπείου των Αθηνών απεικονίζει ένα κυκλικό κτήριο με προσθήκη ιερού στα ανατολικά και προθαλάμου στα δυτικά. Πιθανότατα παριστάνει ένα παλαιοχριστιανικό περίκεντρο εκκλησιαστικό κτήριο. Η σπανιότητα αρχιτεκτονικών σχεδίων της εποχής κάνει το χάραγμα άξιο προσοχής.
(EL)
The inept sketch on the pavement of the propylon of the Pompeion of Athens represents a round building with an addition of a sanctuary on the east and an antechamber on the west. In all probability it depicts an Early Christian building of circular plan. Given the scarcity of architectural drawings of this period, this sketch becomes particularly noteworthy.
(EN)