Κριτική έκδοση επιγραφών συνεργείων από το Λινοτόπι στις περιφέρειες της ορθόδοξης Εκκλησίας της Αλβανίας
(EL)
A critical edition of inscriptions of workshops from Linotopi in the provinces of the Orthodox Church of Albania
(EN)
ΓΙΑΚΟΥΜΗΣ, Κωνσταντίνος Γ.
Οκτώ κτητορικές επιγραφές ναών που φιλοτεχνήθηκαν από Λινοτοπίτες ζωγράφους καθώς και μια επιγραφή σε κάλυμμα εικόνας από αργυροχόους από το ίδιο χωριό επανεξετάζονται με σκοπό να διορθωθούν παραλήψεις, να παρουσιαστούν νέα στοιχεία, αλλά και να αναδειχθεί η σχετική με αυτούς βιβλιογραφία. Παράλληλα, εξετάζονται εν συντομία οι σχέσεις των οικογενειακών συνεργείων, η διάρκειά τους και η σχέση τους με το πελατειακό τους δίκτυο.
(EL)
Eight dedicatory inscriptions written on the walls of the churches decorated by painters from Linotopi and one inscription on a silver revetment from an icon of a workshop originating from the same village is the subject of this study. The scope of it is twofold; On the one hand, to correct any omissions, and on the other, to present the new evidence and to highlight the relevant bibliography on that subject. Parallel to that, this brief examination of the inscriptions provides insights on the relations of the family workshops, their lifespan and their clientele network.
(EN)
