see the original item page
in the repository's web site and access all digital files if the item*
share




2011 (EN)

Το καθολικό της μονής Κλεινού Καλαμπάκας (EL)
The Katholikon of the Kleinou Monastery at Kalambaka (EN)

ΠΑΣΑΛΗ, Αφροδίτη

Το καθολικό της Μονής Κλεινού είναι ναός αθωνικού τύπου, σταυροειδής εγγεγραμμένος, ενδιάμεσος τύπος δικιόνιου και τετράστυλου, με πλάγιους χορούς και δίτρουλλο νάρθηκα στα δυτικά. Τα παραβήματα και τα δυτικά γωνιαία διαμερίσματα καλύπτονται με θόλους κατά τον εγκάρσιο άξονα του ναού και η δυτική κεραία του σταυρού με υπερυψωμένο τυφλό ημισφαιρικό θόλο. Ο ναός έχει ξυλόγλυπτο τέμπλο και τοιχογραφίες β΄ μισού του 18ου ΄ και αρχών Ι9ου αιώνα. Υπάρχουν ακόμη, τρίγλωσση επιγραφή (αρχαιοελληνική – νεοελληνική – βλαχική) στο ανώφλι της εισόδου και μακροσκελής επιγραφή με τη βιογραφία του Επισκόπου Σταγών Παϊσίου Β΄ στην κόγχη του διακονικού. (EL)
The katholikon of the monastery of Kleinon is an Athonite triconch type with a cross-in-square of the two-columns or tetrastyle plan variation in terms of its vaulting and dome support. At its west it has a two-domed narthex. The eastern and western compartments are covered with vaults towards the transverse axis of the building and the west cross arm with an elevated blind shallow dome. The mural paintings and the templon of the church date from the middle of the 18th till the early 19th century. On the lintel above the entrance there is a trilingual inscription and on the conch of the diakonikon a lengthy inscription with the vita of the bishop of Stagon Paisios II.    (EN)

info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion

Θεσσαλία (EL)
ναοδομία (EL)
18ος αιώνας (EL)
αρχιτεκτονική (EL)
Νομός Τρικάλων (EL)
Thessaly (EN)
Athonite triconch type (EN)
18th century (EN)
monastery of Kleinon (EN)
Trikala prefecture (EN)
church building (EN)
trilingual inscription (EN)
architecture (EN)


Δελτίον Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταιρείας

Greek

2011-11-23


Χριστιανική Αρχαιολογική Εταιρεία (ΧΑΕ) - Christian Archaeological Society (ChAE) (EL)

1105-5758
2241-2190
Δελτίον της Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταιρείας; Δελτίον XAE 21 (2000), Περίοδος Δ'; 69-92 (EL)
Deltion of the Christian Archaeological Society; Deltion ChAE 21 (2000), Series 4; 69-92 (EN)




*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)