Το Κάστρο της Καλλίπολης κατά τη βυζαντινή εποχή
(EL)
The Gallipoli (Kallipolis) Castle in the Byzantine Period
(EN)
TURKER, Ayşe C.
Τα Στενά των Δαρδανελίων εκτείνονται με κατεύθυνση από βορειοανατολικά προς νοτιοδυτικά μεταξύ της χερσονήσου της Καλλίπολης και της χερσονήσου της Biga (Πηγής). Πρόκειται για έναν θαλάσσιο δρόμο που συνδέει τη Μαύρη Θάλασσα και τη Θάλασσα του Μαρμαρά με το Αιγαίο Πέλαγος και τη Μεσόγειο. Η Καλλίπολη αναπτύχθηκε σε ένα ακρωτήριο ανάμεσα σε απότομους γκρεμούς, μεταξύ του κόλπου της Καλλίπολης και του Hamzakoy, κτισμένη στο βόρειο στόμιο του στενού ανοίγματος προς τη Θάλασσα του Μαρμαρά. Σήμερα τα ίχνη του Κάστρου της Καλλίπολης διακρίνονται πάνω στο λόφο, φτάνοντας σε ένα ύψος 20-25 μέτρων από το εσωτερικό λιμάνι της πόλης, το οποίο προστατεύεται από τους ισχυρούς βορείους ανέμους που σαρώνουν την πόλη. Η παρούσα μελέτη δείχνει ότι το Κάστρο της Καλλίπολης είναι ορθογώνιας κάτοψης. Αυτή η κάτοψη ανάγεται σε οικοδομικά πρότυπα από την πρώιμη έως την ύστερη βυζαντινή και την οθωμανική περίοδο.
(EL)
The Dardanelles Strait lies in the northeast-southwest direction between the Gallipoli and the Biga peninsulas. It is a seaway that connects the Black and the Marmara Seas with the Aegean-Mediterranean Seas. Gallipoli developed on a headland surrounded by steep cliffs between Hamzakoy and Gallipoli bay, situated at the northern mouth of the strait opening to the Marmara Sea. Today, the traces of Gallipoli Castle may be observed on the hill reaching up to a height of 20-25 m from the inner port of the city which is sheltered from the harsh north winds that batter the city. This study shows that the Gallipoli Castle is of a rectangular plan. This plan derives from building patterns existing from the Early to the late Byzantine and Ottoman Periods.
(EN)
