Εικονογραφικές ιδιαιτερότητες της σχολής της Βορειοδυτικής Ελλάδας στην απεικόνιση των στυλίτων
(EL)
Particularités iconographiques de l'école de la Grèce du Nord-Ouest dans la représentation des Stylites
(EN)
AMPRAZOGOULA, Katerina
Το άρθρο πραγματεύεται εικονογραφικές ιδιαιτερότητες που αφορούν στην απεικόνιση των στυλιτών σε μνημεία που εγγράφονται στην καλλιτεχνική παραγωγή της σχολής της Βορειοδυτικής Ελλάδας, που αποτελεί ένα από τα δύο σημαντικότερα ζωγραφικά ρεύματα του 16ου αι. Πρόκειται για το σπάνιο εικονογραφικό στοιχείο του πλινθόκτιστου στύλου και το γεμάτο πληγές αιωρούμενο πόδι του αγίου Συμεών του Στυλίτη. Εξετάζονται οι καταβολές των δύο εικονογραφικών στοιχείων και η διάδοσή τους στη μεταβυζαντινή τέχνη και στις μελχιτικές εικόνες.
(EL)
This article discusses iconographic peculiarities encountered in the depiction of the Stylite saints in monuments belonging to the artistic production of the School of Northwestern Greece, one of the most important trends in the painting of the sixteenth century. These consist of the rare iconographic element of the brick-built column and the dangling leg full of sores of St Simon the Stylite. The roots of these two iconographic elements and their diffusion in Post-Byzantine art and Melchitic icons are discussed
(EN)