Το άρθρο πραγματεύεται την εικονογραφία του Ιώβ απειλούμενου από τον διάβολο. Δύο καλά δείγματα αυτού του σπάνιου θέματος εντοπίζονται στο φ. 25 του χειρογράφου gr. 749 της Βατικανής Βιβλιοθήκης και στο φ. 51 του χειρογράφου αρ. 171 της Βιβλιοθήκης της Μονής Πάτμου. Ο διάβολος εικονίζεται ως τέρας που συνδυάζει τα χαρακτηριστικά φιδιού και λιονταριού. Το πλησιέστερο παράλληλο που γνωρίζει ο συγγραφέας απαντά στη μονή του Αρχαγγέλου, στην Καππαδοκία, όπου ο ίδιος ο Χριστός εικονίζεται να ποδοπατεί ένα φίδι και ένα λιοντάρι.
(EL)
The article is concerned with the iconography of Job being threatened by the Adversary (διάβολος). Two good examples of this rare subject may be found in Vatican gr. 749 f. 25 and Patmos cod. 171, f. 51. The Adversary is portrayed as a monster combining the features of a serpent and a lion. The closest analogy known to the author is in the Monastery of the Archangel, Cappadocia, where Christ himself tramples a serpent and a lion.
(EN)