Παρατηρήσεις στις πόλεις και τις αστικές οικίες της ύστερης αρχαιότητας στον ελλαδικό χώρο
(EL)
Observations sur les villes et les villas urbaines de la Grèce pendant l'antiquité tardive
(EN)
ΠΕΤΡΙΔΗΣ, Πλάτων
Μολονότι η χωροταξική οργάνωση κατά την περίοδο της ύστερης αρχαιότητας είχε διαφορετική πορεία στις επαρχίες του ανατολικού τμήματος απ'ό,τι σε εκείνες του βόρειου και δυτικού, στις γενικές αρχές του το σύστημα της οργάνωσης των πόλεων διατήρησε τη μορφή του έως τα τέλη του 5ου αιώνα. Κατά τον 6ο αιώνα το αστικό τοπίο αναδιαμορφώθηκε με κεντρικάσημεία τη θέση των εκκλησιών σε αυτό.Χαρακτηριστικό παράδειγμα αυτής της εξέλιξης είναι η πόλη των Φιλίππων. Σε ό,τι αφορά τις οικίες, ως μέρους της οργάνωσης του τοπίου, από τα ανασκαφικά δεδομένα προκύπτει ότι διατηρούνται και εδώ οι βασικές αρχές που κληροδοτήθηκαν από τη ρωμαϊκή αρχαιότητα. Το μέγεθος, η εσωτερική διαρρύθμιση των δωματίων και η πιθανή χρήση τους, η ύπαρξη ή όχι αύλειου χώρου, συνιστούν μερικά από τα στοιχεία που βοηθούν σε μια κατηγοριοποίηση ανάλογη με τηνκοινωνικήθέσητου κατόχου.Η δυναμική όμως των αλλαγών του 6ου αιώνα επηρεάζει ριζικά τη μορφή και τη χρήση των οικιών,καθρεφτίζοντας σε αυτές την ιστορία των πόλεων κατά την ύστερη αρχαιότητα.
(EL)
Although the urban planning during Late Antiquity had a different course in the prefectures of the Eastern part than in those of the Northern or Western part, the principles in the organization of the city space remained the same until the end of the 5th century. However, major changes took place in the 6th century when the church building gained the place of importance in the latter; a telling example of this evolution is the town of Philippi. The urban houses as part of the overall planning of the cityscape, according to the excavation reports, also preserved their roman features as those were inherited. Their size, the layout of the rooms and their possible use, the existence of a court or not, offer concrete evidence which helps classify the houses in relation to the social status of the owner. Nevertheless, the dynamics of the changes that the 6th century brought about influenced radically the shape and use of the urban houses reflecting in the latter the actual history of the cities during Late Antiquity.
(EN)
