Μεσοβυζαντινά γλυπτά από την ανασκαφή στο καθολικό της Παναγίας των Καστριανών στο Παλαιό Πυλί της Κω
(EL)
Middle byzantine sculptures from the excavation in the katholikon of the Panayia Kastrianon monastery at Palaio Pyli, on the island of Kos
(EN)
ΜΗΛΙΤΣΗ, Ευαγγελία
Ανασκαφή στον ναό της Παναγίας των Καστριανών στο Παλαιό Πυλί της Κω έφερε στο φως τμήματα μαρμάρινων ψευδοσαρκοφάγων και θωρακίων, που ήταν τοποθετημένα σε δεύτερη χρήση σε μεταβυζαντινούς τάφους. Τα γλυπτά χρονολογούνται στον 11ο αι., ενώ η μία ψευδοσαρκοφάγος που φέρει επιγραφή με ακριβή χρονολόγηση στο 1070/1071, επιτρέπει επανεξέταση της μέχρι σήμερα χρονολόγησης του μνημείου και την απόδοσή του στην οικοδομική δραστηριότητα του οσίου Χριστόδουλου, ο οποίος έφτασε στο νησί στα 1079/1080.
(EL)
An excavation in the church of the Virgin ton Kastrianon at Palaio Pyli in Kos brought to light parts of marble pseudo-sarcophagi and closure slabs, placed in second use in Post-Byzantine graves. The sculptures are dated to the eleventh century, while one pseudo-sarcophagus carries an inscription with the exact date 1070/1071. This piece allows the re-examination of the present dating of the monument and its attribution to the building activity of Hosios Christodoulos, who arrived on the island in 1079/1080.
(EN)
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
11ος αιώνας
(EL)
πλάκες ψευδοσαρκοφάγων και θωρακίων τέμπλων
(EL)
Δωδεκάνησα
(EL)
γλυπτική
(EL)
Κως
(EL)
Dodecanese
(EN)
Sculpture
(EN)
slabs of pseudo-sarcophagi and closure slabs of templon-screen
(EN)