Σε δύο σπηλιές - ασκητήρια του όρους Οίτη στη Φθιώτιδα, σώζονται τοιχογραφίες που χρονολογούνται στον 13ο αιώνα και είναι σημαντικές, λόγω της απουσίας έργων εντοίχιας ζωγραφικής στην περιοχή. Στις Άι-Σπηλιές του χωριού Μεξιάτες διατηρείται παράσταση της Θεοτόκου ένθρονης βρεφοκρατούσας, πλαισιωμένης από τους δύο αρχαγγέλους, με ενδιαφέρουσες εικονογραφικές λεπτομέρειες. Στις Γραμμένες Σπηλιές του χωριού Κομποτάδες υπάρχει παράσταση της Δεήσεως, με το τυπικό τριπρόσωπο σχήμα να έχει αποδοθεί με τη γραμμική, συντηρητική τεχνοτροπία που απαντά σε επαρχιακά ελλαδικά μνημεία του 13ου αι.
(EL)
Wall-paintings dated to the thirteenth century survive in two caves-hermitages on Mount Oita in Phthiotis. These works are important because of the lack of mural painting in the region. Preserved in Ai-Spilies in the village of Mexiates is a representation of the enthroned Virgin and Child flanked by the two Archangels, with interesting iconographic details. In Grammenes Spilies in the village of Kombotades there is a representation of the Deesis, with the typical three-figure scheme, rendered in a linear, conservative style encountered in provincial monuments of Mainland Greece of the thirteenth century.
(EN)