Μία σπάνια παράσταση έφιππου αγίου στην Κύυπρο και η ανατολική προελευση της

 
δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου
στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε όλα τα ψηφιακά αρχεία του τεκμηρίου*
κοινοποιήστε το τεκμήριο




2011 (EL)

Μία σπάνια παράσταση έφιππου αγίου στην Κύυπρο και η ανατολική προελευση της (EL)
Une image rare de saint cavalier à Chypre et ses origines orientales (EN)

VELMANS, Tania

Με αφορμή την παράσταση του έφιππου αγίου Γεωργίου που σώζει τον παίδα από τον ναό της Παναγίας στην Αφέντρικα της Κύπρου, του 12ου-13ου αιώνα, εξετάζονται οι εικονογραφικές καταβολές της, όπως αυτές διαμορφώθηκαν από την γραπτή παράδοση των θαυμάτων του τον 11ο αιώνα. Η παρουσία των πρωιμότερων απεικονίσεων της παράστασης αυτής βρίσκονται στη Γεωργία σε διάφορες παραλλαγές, ενώ στη συνέχεια, η διάδοσή της στις υπόλοιπες περιοχές της βυζαντινής επικράτειας τοποθετείται όχι νωρίτερα από τον 14ο-15ο αιώνα. Τεκμαίρεται έτσι, η έμπνευση της παράστασης στα Αφέντρικα από ανατολικά πρότυπα και τονίζεται η ιδιαίτερη θέση της Κύπρου μεταξύ της Πρωτεύουσας και της περιφέρειας.  (EL)
This article discusses the iconography of St. George on horseback rescuing the young man after the fresco painting of the church of the Virgin at Aphentrika of Cyprus dated between the 12th-13th century. The terms on which this iconography developed are based on the saint's legend which appeared as early as the 11th century, not withstanding its earlier and contemporary depictions from Georgia in several iconographic variants. The dissemination of this iconography to the rest of Byzantium did not happen before the 14th-15h century. In conclusion the scene in Aphentrika draws its inspiration from eastern prototypes thus emphasizing the special place that Cyprus enjoyed between Constantinople and the periphery.    (EN)

info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion

κυπριακή τέχνη (EL)
Κύπρος (EL)
Αφέντρικα (EL)
Μεσοβυζαντινή περίοδος (EL)
πρότυπα (EL)
περιφέρεια (EL)
άγιος Γεώργιος (EL)
ναός Παναγίας (EL)
Γεωργία (EL)
Κωνσταντινούπολη (EL)
εικονογραφία (EL)
prototypes (EN)
Cyprus (EN)
Constantinople (EN)
Cypriot art (EN)
Georgia (EN)
Saint George (EN)
Aphentrika (EN)
iconography (EN)
periphery (EN)
Middle Byzantine period (EN)
church of the Virgin (EN)


Δελτίον Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταιρείας

Γαλλική γλώσσα

2011-11-23


Χριστιανική Αρχαιολογική Εταιρεία (ΧΑΕ) - Christian Archaeological Society (ChAE) (EL)

1105-5758
2241-2190
Δελτίον της Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταιρείας; Δελτίον XAE 30 (2009), Περίοδος Δ'. Στη μνήμη του Ηλία Κόλλια (1936-2007); 233-240 (EL)
Deltion of the Christian Archaeological Society; Deltion ChAE 30 (2009), Series 4. In memory of Elias Kollias (1936-2007); 233-240 (EN)




*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των αντίστοιχων Φορέων περιεχομένου.