Άγνωστη εικόνα του αγίου Ανδρέα Κρήτης στη Μονεμβασία, έργο του Εμμανουήλ Τζάνε
(EL)
An unknown icon of st Andrew of Crete at Monemvasia, painted by Emmanuel Tzanes
(EN)
ΑΓΡΕΒΗ, Μαρία
Η εικόνα του αγίου Ανδρέα Κρήτης (διαστ. 160x69,5x2,5 εκ.), αρχικά θύρα παραβήματος άγνωστου ναού, φυλάσσεται στον ναό του Ελκόμενου Χριστού στη Μονεμβασία. Οι ομοιότητες του έργου με θύρες τέμπλων του κρητικού ζωγράφου Εμμανουήλ Τζάνε (περ. 1610-1690), κυρίως δε με τη θύρα με θέμα τον άγιο Γρηγόριο τον Παλαμά στο ναό των Αγίων Ιάσωνος και Σωσιπάτρου στην Κέρκυρα (1654), επιτρέπουν την απόδοσή του στον συγκεκριμένο κρητικό ζωγράφο του 17ου αιώνα.
(EL)
The icon of St Andrew of Crete (160 x 69.5 x 2.5 cm.), now kept in the church of Christ Helkomenos in Monemvasia, was originally a door of a parabema in an unknown church. Its similarity to iconostasis doors by the Cretan painter Emmanuel Tzanes (c. 1610-1690), and in particular the door with St Gregory Palamas in the church of Sts Jason and Sosipater in Corfu (1654), permit the attribution of the work to this important seventeenth-century Cretan painter.
(EN)