Η παλαιοχριστιανική βασιλική της Αγίας Ειρήνης στην Περίσσα Θήρας. Μία πρώτη προσέγγιση
(EL)
The early Christian Basilica of St Irene at Perissa on Thera. A preliminary presentation
(EN)
ΓΕΡΟΥΣΗ, Ευγενία
Οι ανασκαφές της 2ης Εφορείας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων στο ΒΑ άκρο του οικισμού της Περίσσσας στη Θήρα έφεραν στο φως τα λείψανα μιας μεγάλης παλαιοχριστιανικής βασιλικής, Ήταν τρίκλιτη, με νάρθηκα και αψίδα στα ανατολικά, πρόσκτισμα στα βόρεια ίδιας διάταξης με το αρχικό κτήριο και με δύο οικοδομικές φάσεις. Το κυρίως κτήριο χρονολογείται με βάση τα τεχνοτροπικά στοιχεία του γλυπτού διακόσμου και τις νομισματικές ενδείξεις που παρέχει το πρόσκτισμα: η πρώτη φάση τοποθετείται στις αρχές του 6ου αιώνα και στο β ΄μισό του 6ου η δεύτερη.
(EL)
The excavations undertaken by the 2nd Ephorate of Byzantine Antiquities at the NE edge of the village of Perissa on Thera brought to light the ruins of a large Early Christian basilica, three-aisled, with a narthex and a semi-circular apse at its east end. An annex attached to its north had the same configuration as the basilica. Both buildings had two phases; the first is approximately dated at the beginning of the 6thand at the second at the second half of the 6th century based on the style of the sculptural decoration and on the numismatic finds from the excavation.
(EN)