see the original item page
in the repository's web site and access all digital files if the item*

2011 (EN)
Η Αγία Ειρήνη (Ρηνάκι) στην Πλάκα (EL)
The church of St Irene (Rinaki) in Plaka (EN)


Η Αγία Ειρήνη είναι ένας μικρός μονόχωρος ναός επί της οδού Ναυάρχου Νικοδήμου στην Αθήνα, με διαστάσεις μαζί με την ημικυκλική αψίδα του ιερού 6Χ6 μ. Σήμερα καλύπτεται με δίρριχτη στέγη. Στον βόρειο και νότιο τοίχο διαγράφονται τοξωτά αψιδώματα, τα οποία στηρίζονται σε μαρμάρινα spolia του 7ου–8ου αιώνα. Στο εσωτερικό του ναού βρέθηκαν ίχνη μεσοβυζαντινών τοιχογραφιών. Στην αρχική του φάση που μπορεί να χρονολογηθεί στον 10ο-11ο αιώνα ο ναός είχε τη μορφή τρίκλιτης ξυλόστεγης βασιλικής. Η επόμενη φάση χρονολογείται στην Τουρκοκρατία, ενώ κατά τον 19ο αιώνα ο ναός απέκτησε τη σημερινή του μορφή. (EL)
StIreneisasmallsingle-navechurch in Navarchou Nikodimou St, Athens. It measures 6 x 6 m. including the semicircular sanctuary apse, covered today by a pitched roof. On the north and south wall are arches supported by marble spolia of the seventh-eighth century. In the interior of the church traces of Middle Byzantine wall-paintings were found. The original phase of the church can be dated to the tenth-eleventh century and was a three-aisled timber-roofed basilica. The next phase is dated to the period of the Ottoman rule. In the nineteenth century the church acquired its present shape. (EN)


Αττική (EL)
Αθήνα (EL)
αρχιτεκτονική ναοδομία (EL)
10oς-11ος αιώνας (EL)
βασιλική (EL)
10th-11th century (EN)
Attica (EN)
basilica (EN)
Athens (EN)
church building (EN)
architecture (EN)

Χριστιανική Αρχαιολογική Εταιρεία (EL)
Christian Archaeological Society (EN)

Δελτίον Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταιρείας


Χριστιανική Αρχαιολογική Εταιρεία (ΧΑΕ) - Christian Archaeological Society (ChAE) (EL)

Αττική; Αθήνα (EL)
10oς-11ος αιώνας (EL)
10th-11th century (EN)
Attica; Athens (EN)

Δελτίον της Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταιρείας; Deltion ChAE 31 (2010), Series 4; 47-52 (EL)
Deltion of the Christian Archaeological Society; Deltion ChAE 31 (2010), Series 4; 47-52 (EN)

*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)