Νέες Ιερουσαλήμ ως νέες Κωνσταντινουπόλεις; Σκέψεις για τις αιτίες και τις αρχές της μεταφοράς της Κωνσταντινούπολης στον Ορθόδοξο Σλαβικό κόσμο
(EL)
New Jerusalem as New Constantinoples? Reflections on the reasons and principles of Translatio Constantinopoleos in Slavia Orthodoxa
(EN)
ERDELJAN, Jelena
Στο κείμενο διατυπώνονται σκέψεις για τη μεταφορά της Κων σταντινούπολης ως μέσου για τη μεταφορά της Ιερουσαλήμ στον ορθόδοξο σλαβικό κόσμο κατά το Μεσαίωνα. Το φαινό μενο βασιζόταν στις αρχές της μίμησης ή της παραστατικής προσομοίωσης και ήταν έκδηλο στη λειτουργική πρακτική, στις απεικονίσεις, στις γραπτές πηγές και στη λαϊκή παράδοση.
(EL)
This text reflects on translatio Constantinopoleos as a means of translatio Hierosolymi in Slavia Orthodoxa in the Middle Ages. This phenomenon was based on the principles of mimesis or performative emulation and demonstrated in liturgical practice, visual culture, written sources and folklore.
(EN)
