Η χρονολογία της κτιτορικής επιγραφής του Αγίου Δημητρίου του Μυστρά
(EL)
The date of the foundation inscription of St. Demetrius of Mystras
(EN)
La date de l'inscription de l'église de Saint- Demetrius à Mistra
(FR)
ΜΑΝΟΥΣΑΚΑΣ, Μανούσος
Μη διαθέσιμη περίληψη
(EL)
No abstract (available).
(EN)
L'inscription de l'église de Saint - Démétrius, cathédrale de Mistra, offre comme date de construction de ce monument un chiffre qui était lu par les uns comme ,ς-ωι' ( = 1301/1302 ) et par les autres comme ,ς-ωιη' ( = 1309/1310). La seule lecture correcte en est ,ς-ω' ( = 1291/1292). Mais on avait même contesté l'authenticité de cette dernière date, en invoquant des raisons paléographiques et historiques. L'auteur de cet article essaie de prouver que la date 1291/1292 a bien été gravée par la main de celui qui a gravé l'inscription entière et qu'aucun des arguments présentés contre son authenticité n'est valable. Par conséquent, cette église, que le savant archevêque de Lacedèmone, Nicéphore Moschopoulos (promu à ce siège à partir de 1289 au moins et non à partir de 1304, comme on l'avait cru auparavant) avait fait construire, est sans doute la plus ancienne église de la capitale du Despotat grec de Morée.
(FR)
