Η χρονολόγηση μιας εικόνας της Καστοριάς (πίν. 115)
(EL)
La datation d'une icone de Castoria (pl. 115)
(EN)
La datation d'une icône de Castoria (Pl. 115)
(FR)
ΧΑΤΖΗΔΑΚΗΣ, Μανόλης
Μη διαθέσιμη περίληψη
(EL)
No abstract (available).
(EN)
L'icône bilatérale publiée dans ce même volume par M. N. Zias (p. 275 et s.) pourrait être datée dans la seconde moitié du 15e siècle par comparaison avec une peinture murale de 1491, oeuvre du peintre Xénos Digénis, dans l'église du petit monastère de Myrtia en Étolie. En effet, l'analyse comparative des deux têtes de Saint Nicolas, celle de l'icône et celle de la peinture murale (pi. 115 a-b), prouve une parenté étroite quant à la technique du modelé, quant au type humain, ainsi que quant à l'expression de ces visages paisibles à la vie contemplative. La comparaison avec des images du même saint en Crète (1445) et aux Météores (1527) indiquerait que toutes ces images appartiennent à une même tradition aussi bien iconographique que stylistique, celle qui a servi de base pour la formation de la peinture Cretoise de la fin du 15e et du début du 16e siècle. Cette tradition, qui remonte à l'art de Constantinople, est étrangère à l'art de Castoria du 15e siècle qui est pourtant d'une importance particulière pour l'époque. Les différences entre l'icône et la fresque —formalisme plus grand de l'icône— seraient dues surtout à une différence de tempérament artistique, mais le fait que les deux images en question appartiennent à des catégories artistiques différentes ne devrait pas être négligé.
(FR)
