Η τοιχογραφία του Ιησού του Ναυή εις την Μονήν του Οσίου Λουκά

 
δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου
στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε όλα τα ψηφιακά αρχεία του τεκμηρίου*
κοινοποιήστε το τεκμήριο




1974 (EL)

Η τοιχογραφία του Ιησού του Ναυή εις την Μονήν του Οσίου Λουκά (EL)
La fresque de Josué au monastère de Saint-Luc en Phocide (EN)
La fresque de Josué au monastère de Saint-Luc en Phocide (FR)

ΞΥΓΓΟΠΟΥΛΟΣ, Ανδρέας

Μη διαθέσιμη περίληψη (EL)
No abstract (available).  (EN)
Au cours des travaux de consolidation et de conservation au monastère de Saint-Luc en Phocide, exécutés par le Service d' Anastélose sous la direction de M.E. Sticas, on a découvert, en août 1964, derrière une plaque de revêtement du catholicon, une fresque située sur le mur ouest de l’ église de la Vierge, mur compris dans le catholicon au temps de sa construction vers 1011. La fresque en question faisait partie d' une scène représentant l’ apparition de l'archange Michel à Josué devant la ville de Jéricho. De cette scène ne reste aujourd' hui que la figure de Josué et les inscriptions contenant le dialogue de celui-ci et de l’ archange, d' après le récit de la Bible et du Menée du 8 novembre. Le fait que la fresque se trouvait, comme on l’ a supposé, sur la façade occidentale, c'est-à-dire extérieurr de l’ église de la Vierge, donna lieu à diverses hypothèses pour son explication. M. Sticas qui eut l’ heureuse chance de découvrir la peinture pensa au stratège Krinitès qui, d'après la vie de saint Luc, dépensa pour la construction de l’ église de la Vierge et qui, comme pensait M. Sticas, voyait, paraît - il, en Josué un aide divin des militaires dans la guerre. M. le professeur A. Grabar crut que cette image de Josué «formait une espèce de bouclier contre les adversaires arabes et bulgares». Mais ces opinions sont, à mon avis, peu probables. On sait, en effet, que l’ épisode de la rencontre de Josué et de l’ archange fait partie des apparitions miraculeuses de ce dernier, énumérées par le Synaxaire du 8 novembre. Or dans des églises dédiées aux archanges on a représenté cette scène ainsi que la chute de Jéiicho. Il est donc bien probable que la fresque en question ornait quelque petite chapelle dédiée aux archanges et située sur l’ extrémité méridionale du narthex qui précède l’ église de la Vierge, cas très fréquent dans les catholica des monastères. On pourrait même penser que cette petite chapelle ne serait autre que le compartiment sur le côté nord du catholicon compris dans celui-ci au temps de sa construction vers 1011, étant donné que la fresque se trouve sur le mur oriental de ce compartiment. (FR)

info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion


Δελτίον Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταιρείας

Ελληνική γλώσσα

1974-01-11


Χριστιανική Αρχαιολογική Εταιρεία (ΧΑΕ) - Christian Archaeological Society (ChAE) (EL)

1105-5758
2241-2190
Δελτίον της Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταιρείας; Δελτίον XAE 7 (1973-1974), Περίοδος Δ'. Στη μνήμη του Anatole Frolow (1906-1972); 127-138 (EL)
Deltion of the Christian Archaeological Society; Deltion ChAE 7 (1973-1974), Series 4. In memory of Anatole Frolow (1906-1972); 127-138 (EN)




*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των αντίστοιχων Φορέων περιεχομένου.