Monitoring individual cell death using time-lapse microscopy: Application to stochastic modeling of microbial inactivation