Καινούργια ονόματα - Καινούργιος χάρτης : ζητήματα μετονομασιών των οικισμών της Ελλάδας, 19ος-20ος αιώνας