Θεωρητικό υπόβαθρο: Με το πέρασμα των χρόνων και φθάνοντας στην ηλικία της συνταξιοδότησης, πολλά άτομα μεγαλύτερης ηλικίας εμπλέκονται στην παροχή φροντίδας και στήριξης σε εξαρτημένα μέλη της οικογένειας ή του φιλικού τους περιβάλλοντος, γεγονός το οποίο έχει βρεθεί να επιβαρύνει τη σωματική και ψυχο¬συναισθηματική τους υγεία και επομένως να επηρεάζει προσφυγή τους στις υπηρεσίες υγείας.
Σκοπός: Βασικός σκοπός της παρούσας εργασίας είναι να διαπιστωθεί εάν υπάρχει συσχέτιση της σωματικής και ψυχικής υγείας των ατόμων ηλικίας 50+ με την παροχή φροντίδας και τη χρήση υπηρεσιών υγείας.
Μεθοδολογία: Τα δεδομένα αντλήθηκαν από τη μελέτη «Έρευνα για την Υγεία, τη Γήρανση και τη Συνταξιοδότηση στην Ευρώπη» (SHARE, 2004, Wave 1) σε 1932 ενήλικες από την Ελλάδα (875 άνδρες ή 45,3%) ηλικίας 50+ ετών. Η συλλογή τους έγινε με ηλεκτρονικό ερωτηματολόγιο (CAPI) και χρησιμοποιήθηκαν πολυμεταβλητά μοντέλα λογιστικής παλινδρόμησης στην εκτίμηση δεικτών Odds Ratio (OR) και 95% διαστημάτων εμπιστοσύνης (95%ΔΕ) της σωματικής/ψυχικής υγείας και χρήσης υπηρεσιών υγείας, ως προς την παροχή/λήψη φροντίδας υγείας.
Αποτελέσματα: Με 2+ χρόνια νοσήματα βρέθηκε το 39,4% των φροντιστών έναντι 64,8% των ατόμων που έλαβαν φροντίδα αλλά και το 35,6% των ατόμων οι οποίοι δεν είχαν καμιά παροχή ή λήψη φροντίδας (p<05). Οι λήπτες φροντίδας είχαν περισσότερες πιθανότητες εμφάνισης δύο ή και περισσότερων συμπτωμάτων ασθένειας (OR=2,09, p<0.05), καθώς και εμφάνισης συμπτωματολογίας κατάθλιψης (OR=1,74, p<0.05). Παρόμοια οι φροντιστές είχαν σημαντικά υψηλότερο δείκτη OR 1,45 για κατάθλιψη (95%ΔΕ:1,09-1,92), όπως και για επισκεψιμότητα 2+ φορές σε γιατρό τους τελευταίους 12 μήνες (OR=1,53, 95%ΔΕ: 1,13-2,08). Ωστόσο, μη σημαντικά μικρότερη πιθανότητα κατά 55% για νοσηλεία σε νοσοκομείο είχαν οι φροντιστές (95%ΔΕ:0,13-1,54) αλλά υψηλότερη κατά 94% οι λήπτες φροντίδας (OR=1.94, 95%ΔΕ:0,89-4,21).
Συμπεράσματα: Η σωματική και η ψυχική υγεία των φροντιστών φαίνεται να επηρεάζεται από την παροχή φροντίδας, καθώς αρκετοί εμφανίζουν χρόνια νοσήματα και παρουσιάζουν συμπτωματολογία κατάθλιψης. Η αλληλεπίδραση της σωματικής αλλά και ψυχικής υγείας υποδηλώνει έτσι την αναγκαιότητα: α. για βοήθεια και συναισθηματική υποστήριξη των φροντιστών από άλλους φορείς όπως επίσης β. τη διασφάλιση διαδικασιών μεγιστοποίησης των ευκαιριών για καλύτερη σωματική και ψυχική υγεία ώστε οι άνθρωποι μεγαλύτερης ηλικίας να συνεχίσουν να συμμετέχουν ενεργά στην κοινωνία και να γηράσκουν σε υγιείς συνθήκες.
(EL)
Background: As years pass and reaching the age of retirement, many older people are more engaged in the provision of care and support to dependent family members or friends, which has been found to bear a burden on their physical and mental health and thus affect to their use of health services.
Purpose: Σhe main purpose of this study is to determine if there is an association between the physical and mental health of caregivers aged 50+, with caregiving and health care use.
Methods: The data of this study were drawn from the Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe (SHARE, 2004. Wave 1, Release 2.3.0) which has ensured a unique source of information on the health of individuals aged 50 and over. For the purposes of the current study, the analysis was restricted to the Greek sample of the survey which comprised 1932 participants. The research tools were the electronic CAPI questionnaire .
Δημόσια Υγεία & Διοίκηση Υπηρεσιών Υγείας
Τμήμα Ιατρικής – Πανεπιστήμιο Κρήτης
4
Results: Approximately thirty-nine percent (39,4%) of caregivers had more than two chronic diseases, versus 64.8 % of those receiving care and the 35,6 % of those who had no giving or receiving care (p&Λτ0.05). The care recipients were more likely to develop two or more symptoms of physical problems (OR = 2,09, p΄&λτ0.05), and display symptoms of depression (OR = 1,74, p΄&λτ0.05). Similarly, caregivers had significantly higher OR 1,45 for depression (95% CI :1,09-1,92), as for having visited a doctor more than twice in the last 12 months (OR = 1,53, 95% CI: 1.13 to 2.08). However, a non-significantly lower probability of 55% for hospitalization was found for caregivers (95% CI :0,13-1, 54) and higher (94%) for care recipients (OR = 1.94, 95% CI: 0.89 - 4.21).
Conclusions: There was an association of physical and mental health of people aged 50+ with caregiving. Caregivers appear to be affected, since they were found to suffer from chronic diseases and show depressive symptomatology. The interaction of physical and mental health highlights the necessity to ensure opportunities for: a. help and emotional support of caregivers and b. better physical and mental health so that to enable older people to continue to participate actively in society and to age in healthy and active conditions.
(EN)
