Εισβολή του κοκκοειδούς Phenacoccus peruvianus από την Νότια Αμερική στην Ευρώπη
(EL)
The Bougainvillea mealybug Phenacoccus peruvianus, a rapid invader from South America to Europe
(EN)
Soto, A.
Franco, J.C.
Russo, A.
Matile-Ferrero, D.
Pellizzari, G.
Beltrà, A.
Germain, J.-F.
Williams, D.J.
Mazzeo, G.
Τα κοκκοειδή έντομα εμφανίζονται συχνά ως εισβολείς σε νέες περιοχές. Το είδος Phenacoccus peruvianus Granara de Willink, 2007, γνωστό και ως ψευδόκοκκος της βουκαμβίλιας παρατηρήθηκε για πρώτη φορά στην Ευρώπη το 1999 στην Ισπανία (Αλμερία) και αργότερα το 2002 στην Ιταλία (Σικελία). Αρχικά το είδος είχε αναγνωριστεί ως Phenacoccus sp. Κατα- γραφές του είδους έγιναν συχνότερες και σε άλλες περιοχές της Ισπανίας (συμπεριλαμβανομέ- νων και των Βελεαρίδων νήσων), στη Μ. Βρετανία, τη Γαλλία (συμπεριλαμβανομένης και της Κορσικής), το Μονακό και την Πορτογαλία. Τα φυτά ξενιστές ήταν στις περισσότερες περι- πτώσεις του γένους Bougainvillea.
(EL)
Scale insects are frequent invaders of new territories. The Bougainvillea mealybug, Phenacoccus peruvianus Granara de Willink, 2007, was recorded in Europe for the first time in 1999 in Spain (Almeria) and later in 2002 in Italy (Sicily). Initially, this unknown species was identified provisionally as Phenacoccus sp. Records of this species became frequent later when it was found in other localities in Spain (including the Balearic Islands), Great Britain, France (including Corsica), Monaco, and Portugal. The host plants of this mealybug were in most cases species of Bougainvillea.
(EN)