Dinoderus minutus (Fabricius) και D. brevis (Coleoptera: Bostrychidae) Δύο Εξωτικά Ξυλοφάγα Έντομα στην Ελλάδα
(EL)
Dinoderus minutus and D. breνis (Coleoptera: Bostrychidae): Two Exotic Wood Borers Introduced to Greece
(EN)
Buchelos, C.TH.
Δύο είδη κολεοπτέρων που ανήκουν στο γένος Dinoderus και στην οικογένεια Bostrychidae, το D. minutus (Fabricius) και το D. brevis Horn, βρέθηκαν για πρώτη φορά στην Ελλάδα σε εισαγόμενα είδη από μπαμπού. Το πρώτο είχε προσβάλλει καλάθια από βέργες μπαμπού, προελεύσεως Χονκ-Κογκ. Το δεύτερο προκαλούσε έντονη προσβολή, στα «καλαμάκια» για σουβλάκια κατασκευασμένα από μπαμπού προελεύσεως Φιλιππίνων. Ο προσδιορισμός τους έγινε βάσει εξωτερικών γνωρισμάτων των ακμαίων.Και τα δύο είδη είναι καταστρεπτικά ξυλοφάγα. To D. minutus διαθέτει μεγάλη ποικιλία τροφικών προτιμήσεων που περιλαμβάνεν και αποθηκευμένα γεωργικά εφόδια (ρύζι, καλαμπόκι).To D. brevis μπορεί να περιορίζεται σε είδη μπαμπού, αλλά η έντονη παρουσία του στα εισαγόμενα «καλαμάκια» για σουβλάκια, με την τόσο μεγάλη ζήτηση ολόκληρο το έτος στην Ελλάδα, δίνει ιδιαίτερη σημασία στην παρουσία του καθώς και οι εισαγωγές γίνονται από χώρες με μεγάλη προσβολή από το είδος και ο φυτοϋγειονομικός έλεγχος δεν είναι πάντοτε αυστηρός.
(EL)
Two Bostrychidae species, Dinoderus minutus (Fabricius) and D. brevis Horn, found infesting bamboo articles – imported from Hong Kong and the Philippines respectively – in the region of Athens, are reported as new records from Greece. Information about their distribution and hosts is provided; furthermore their economic importance for Greece is examined.
(EN)