Πρώτη καταγραφή του Deroplax silphoides στην Παλαιστίνη
(EL)
First record of Deroplax silphoides from the West Bank – Palestine
(EN)
Handal, Elias Nabil
Το Deroplax silphoides (Thunberg, 1783) (Heteroptera: Scutelleridae) καταγράφηκε για πρώτη φορά στα Παλαιστινιακά εδάφη κατά την διάρκεια δειγματοληψιών που διεξήχθησαν από το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας της Παλαιστίνης. Το έντομο αυτό θεωρείται εχθρός των καλλωπιστικών φυτών. Περαιτέρω προσπάθειες θα πρέπει να λάβουν χώρα για την καταγραφή της εξάπλωσής του, των φυτών-ξενιστών του και της ζημιάς που πιθανώς να προκαλεί.
(EL)
This is the first report of Deroplax silphoides (Thunberg, 1783) (Heteroptera: Scutelleridae) in the Palestinian Territories. This species was recorded by a survey conducted by the Palestine Museum of Natural History. D. silphoides is known as a pest of ornamental plants. It is considered as an invasive species and its distribution and damage potential should be further studied.
(EN)