GIS: A USEFUL TOOL FOR MANAGING OF TRANSBOUNDARY AQUIFERS: A CASE STUDY FROM PRESPA LAKE BASIN
(EN)
Kiri, E.
H λεκάνη των Πρεσπών είναι μια διασυνοριακή λεκάνη απορροής μεταξύ των χωρών Αλβανία-Ελλάδα-ΠΓΔΜ. Η περιοχή αυτή έχει μια πολύ περίπλοκη γεωλογία. Τα κύρια υδροφόρα συστήματα αναπτύσσονται σε ανθρακικά πετρώματα (καρστικοί υδροφορείς) που διασχίζουν διεθνή σύνορα (διασυνοριακοί υδροφορείς). Ένας χάρτης κατασκευάστηκε σε περιβάλλον GIS, όπου κάθε διαφορετική γεωλογική ηλικία έχει ένα δείκτη, σε ένα πολύγωνο, με τον αντίστοιχο γεωλογικό σχηματισμό. Ο χάρτης έχει ψηφιοποιηθεί με ένα πρόγραμμα AutoCAD και στη συνέχεια όλα τα επίπεδα εξήχθησαν στο πλαίσιο του GIS. Ο χάρτης αυτός χρησιμεύει και ως βάση δεδομένων των γενικών χαρακτηριστικών, όπως το είδος των αποθέσεων, ο συντελεστής κατείσδυσης, οι παροχές των γεωτρήσεων και των πηγών, υπόγεια νερά και η υδροπερατότητα. Επιπλέον, χημικά δεδομένα μπορεί να προστεθούν στο χάρτη, παρέχοντας περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα υπόγεια και επιφανειακά νερά. Τα Γεωγραφικά Συστήματα Πληροφοριών (GIS) είναι ένα χρήσιμο εργαλείο για τη διαχείριση των υδατικών πόρων στο πλαίσιο της διεθνούς συνεργασίας και συντονισμού διασυνοριακών λεκανών.
(EL)
Prespa Lake Basin is a transboundary basin that’s shared between Albania-Greece-FYROM. This region has a very complicated geology. The main aquifer systems are developed in carbonate rocks (karst aquifers) crossing international borders (transboundary aquifers). A map was constructed in GIS environment clearly display that each geologic age has one index, in one polygon, with the respective geological formation. The map was first digitalized with an AutoCAD program and then all the layers were exported in the program mentioned above. Not only does this map represent the hydrogeological features of the area but it also serves as a database of general characteristics, such as, the rock type, the infiltration coefficient, the yield of wells and springs, groundwater resource and permeability can be found on this base. Furthermore, chemical data can be added to the map, supplying more information on the surface and groundwater. Geographical Information Systems (GIS) is a useful tool for water resources management in the frame of international cooperation and coordination.
(EN)
