AbstractHISTORY IN MARIA’S PILIOTOU NOVELISTIC WORKThis thesis, analyses history facts of modern History of Cyprus, as author Maria Piliotou presents them, in her children’s and adolescence’s novels. The historical and social novels analyse the Cypriot problem. At the first part of this research, the covered subjects relate with the Children’s Literature and the History of Cyprus. At the second part, the findings that result from the analysing of the novels are presented, and after that, the findings recorded in the corresponding category. The first part consists of four chapters. The first chapter deals with the children’s literature, the novel, the adolescence’s novels, the historical childish novel, the social childish novel, and the Cypriot children’s literature. The second chapter, is divided into two subchapters: a. The ancient History until the Independency, b. Years after the Independency: the coup and the Turkish incursion. In the third chapter, we inform the consequences of the Turkish incursion in 1974 from a historic, a literary and a sociological point of view. In the fourth chapter, cited a survey of the bibliography and the methodology of the research is presented. The second part focuses on the findings from the six books that were analysed, and that corresponded on the questions of our survey. That findings are categorised in chapters. Actually, these chapters are the following: the historic element as a way of acquirement identity, the historic element as nostalgia, the historic element as tragic option (problems that arose), the historic element as a survival race, the historic element as hatred source, the historic element, and the acceptance of the diversity. Thereafter, the conclusions from the findings are presented, as the final post in the thesis «History in Maria’s Piliotou Novelistic Work». Finally, follows the literature review and a supplement, in which there are summaries of the six books that were analysed and an interview I had with Maria Piliotou.
Περίληψη«Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΣΤΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΙΚΟ ΕΡΓΟ ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΠΥΛΙΩΤΟΥ»Η διπλωματική εργασία αναλύει τα ιστορικά γεγονότα της σύγχρονης Ιστορίας της Κύπρου, όπως αυτά παρουσιάζονται στο μυθιστορηματικό έργο της συγγραφέως Μαρίας Πυλιώτου, που απευθύνεται σε παιδιά και εφήβους. Ειδικότερα, τα ιστορικά και κοινωνικά μυθιστορήματα που αναλύθηκαν στα πλαίσια της μελέτης αυτής, είναι: Τζιαφέρ Γιασίντ Αλή, Λεώνη, Το κάστρο μας, Το ασημένιο καπνιστήρι, Τα παιδιά του ήλιου, Τα δέντρα που τρέχουν. Η βασική τους θεματολογία είναι το κυπριακό πρόβλημα. Στο πρώτο από τα δύο μέρη της εργασίας, το θεωρητικό, καλύπτονται θέματα της Παιδικής και Εφηβικής Λογοτεχνίας καθώς και της Ιστορίας της Κύπρου, τα οποία σχετίζονται άμεσα με το αντικείμενο που μελετούμε. Στο δεύτερο μέρος, παρατίθενται τα ευρήματα που προκύπτουν από την ανάλυση των μυθιστορημάτων και καταγράφονται στην κατηγορία στην οποία εμπίπτουν. Ειδικότερα, το πρώτο μέρος απαρτίζεται από τέσσερα κεφάλαια. Το πρώτο κεφάλαιο, περιλαμβάνει τα υποκεφάλαια: Παιδική Λογοτεχνία, Το μυθιστόρημα, Το εφηβικό μυθιστόρημα, Το ιστορικό παιδικό μυθιστόρημα, Κοινωνικό παιδικό μυθιστόρημα και Κυπριακή Παιδική Λογοτεχνία. Το δεύτερο κεφάλαιο, χωρίζεται σε δύο υποκεφάλαια: στο πρώτο, δίνονται περιεκτικές πληροφορίες για τα αρχαία χρόνια, όταν πρωτοαναπτύχθηκε πολιτισμός στο νησί, μέχρι την Ανεξαρτησία, το 1960. Στο δεύτερο υποκεφάλαιο, γίνεται λεπτομερής αναφορά στο Πραξικόπημα και την Εισβολή, καθώς και σε όλα τα γεγονότα που οδήγησαν σε αυτά. Στο τρίτο κεφάλαιο, εστιάζουμε στις συνέπειες του 1974, τις οποίες βλέπουμε μέσα από: α. την ιστορική άποψη β. τη λογοτεχνική σκοπιά και γ. την κοινωνιολογική άποψη. Στο τέταρτο κεφάλαιο, γίνεται μια επισκόπηση της βιβλιογραφίας, στην οποία αναφερόμαστε σε όσα έχουν γραφτεί αναφορικά με το ιστορικό στοιχείο στα βιβλία της Μαρίας Πυλιώτου. Ακολούθως, παρουσιάζεται το υλικό που θα αναλυθεί στα πλαίσια της εργασίας, οι επιμέρους στόχοι που προέκυψαν, και η μεθοδολογία που ακολουθήθηκε, που δεν είναι άλλη από την ποιοτική ανάλυση του περιεχομένου.Στο δεύτερο μέρος της εργασίας, εστιάζουμε στα ευρήματα των βιβλίων που ανταποκρίνονται στο ζητούμενο της ερευνάς μας, και κατατάσσονται ανάλογα με το θέμα τους, στο αντίστοιχο κεφάλαιο: αρχικά, η Ιστορία παρουσιάζεται ως μέσο απόκτησης ταυτότητας για τους ήρωες, εφόσον βλέπουμε ποιες είναι οι ρίζες τους και το δέσιμο με τον τόπο τους. Τους βλέπουμε να ωριμάζουν και να διαμορφώνουν το χαρακτήρα τους, παρουσιάζονται εθνικά υπερήφανοι, ενώ άλλοι συνεχίζουν να αναζητούν την ταυτότητά τους. Όλα αυτά, είναι συνυφασμένα πάντα με την τουρκική εισβολή. Στη συνέχεια, βλέπουμε την Ιστορία ως παράγοντα που προκαλεί νοσταλγία και πόθο των ηρώων για επιστροφή στη γη τους. Η νοσταλγία τους αυτή, γίνεται φανερή μέσα από τις ευχές-προσευχές τους, τα όνειρα και τις ελπίδες τους και τη συγκίνησή τους. Βέβαια, πέρα από τη νοσταλγία που λειτουργεί ως αφύπνιση, ορισμένοι ήρωες παραδίδονται στη λήθη, ξεχνώντας γρήγορα τα τραγικά γεγονότα που σημάδεψαν τον τόπο τους.Το επόμενο κεφάλαιο, αναφέρεται στα προβλήματα και στις δυσκολίες που προέκυψαν μετά το 1974: κάποιοι ήρωες ζούσαν την εισβολή τα βράδια, στους εφιάλτες τους, ενώ κάποιοι άλλοι, μπερδεύονταν και αποπροσανατολίζονταν. Συναντάμε βέβαια και αυτούς που πέφτουν σε περισυλλογή και σκέψη, αυτούς που απογοητεύονται κι είναι έτοιμοι να παραιτηθούν, αυτούς που φοβούνται, αυτούς που συνεχίζουν να πονάνε. Ακολούθως, η Ιστορία «αναγκάζει» τους ήρωες να αρχίζουν έναν αγώνα επιβίωσης, αφού για κάποιους, όλα όσα πέρασαν αποτελούν τη μόνη έγνοια τους. Κάποιοι άλλοι πεισμώνουν και συνεχίζουν τον αγώνα τους προκειμένου να χτίσουν ξανά όσα γκρέμισε ο πόλεμος και μερικοί παίρνουν δύναμη βοηθώντας το διπλανό τους. Ορισμένοι ήρωες, με αφορμή τα τραγικά γεγονότα, εκφράζονται είτε δημιουργικά, είτε λαμβάνοντας μέρος σε διαμαρτυρίες, ενώ δεν παύουν να υπάρχουν κι αυτοί που κλείνονται στον εαυτό τους. Η πρόσφατη Ιστορία του τόπου, φυσικά, αποτέλεσε μια πηγή έχθρας και διχόνοιας, τόσο μεταξύ των ίδιων των Ελληνοκυπρίων, αλλά και κυρίως, ανάμεσα σε Ελληνοκύπριους και Τουρκοκύπριους. Η καχυποψία και η προκατάληψη, τα αμέσως επόμενα χρόνια, κυριαρχούσαν.Στο τελευταίο κεφάλαιο, βλέπουμε την Ιστορία να αποτελεί ένα σημαίνον μέσο διαπολιτισμικότητας. Ενώ πιο πάνω είδαμε τα ιστορικά γεγονότα να διχάζουν δύο λαούς, τώρα βλέπουμε να ενώνουν και να αποτελούν λόγο να έρθουν οι άνθρωποι πιο κοντά. Τέλος, η εργασία καταλήγει στα συμπεράσματα που προκύπτουν από τα ευρήματα, ως μια τελική θέση στο θέμα «Η Ιστορία στο μυθιστορηματικό έργο της Μαρίας Πυλιώτου». Ακολουθεί η βιβλιογραφία και ένα Παράρτημα στο οποίο περιέχονται τα βιβλία της έρευνας σε περίληψη, μία συνέντευξη που πήραμε από τη συγγραφέα και μια συνέντευξη του Κώστα Κατσώνη για τη Μαρία Πυλιώτου.
