Measurement and modeling of the anomalous dynamic response of high resistivity diodes at cryogenic temperatures