Tο C. brevifolia είναι ένα σημαντικό ενδημικό δέντρο της χλωρίδας της Κύπρου το
οποίο διαφοροποιείται από τα άλλα είδη του γένους με βάση μορφολογικά και
οικολογικά φυσικά χαρακτηριστικά, όπως η μικρές βελόνες και η αργή ανάπτυξη.
Έχει αντοχή στις αφίδες, και την υψηλότερη ανοχή σε ξηρασία απ’ όλα τα είδη
κέδρου. Ο Θεόφραστος (371-287 π.Χ.) ήταν ο πρώτος που αναφέρει την ύπαρξη του
κέδρου στην Κύπρο. Το φυτικό υλικό συλλέχθηκε από την κοιλάδα των Κέδρων κοντά
στην Πάφο. Οι βελόνες του C. brevifolia έχουν εκχυλιστεί διαδοχικά με
διχλωρομεθάνιο, μεθανόλη, μεθανόλη: νερό 5:1. Το μεθανολικό εκχύλισμα
υποβλήθηκε σε περαιτέρω χρωματογραφικές τεχνικές διαχωρισμού όπως RP18-υγρή
χρωματογραφία μέσης πίεσης αντιστρόφου φάσεως, σε χρωματογραφίες στήλης, σε
RP18-υγρή χρωματογραφία υψηλής απόδοσης αντιστρόφου φάσεως, παρασκευαστική
χρωματογραφία λεπτης στοιβάδας. Από το μεθανολικό εκχύλισμα απομονώθηκαν τα
εξής 16 φυσικά προϊόντα: ταξιφολίνη, αστραγαλίνη, ισοραμνέτινο-3-Ο-β-
D-γλυκοσίδης, (-) - κατεχίνη, 3,4-διμεθοξυφαινυλο-- D-γλυκοπυρανοσίδης,
4-υδροξυβενζοϊκό οξύ-Ο-β-D-γλυκοσίδης, βενζοϊκός γλυκοσίδης, βενζυλο--
D-γλυκοσίδης, βενζυλο--D-ρουτινοσίδης, π-κουμαρικό οξύ και ο γλυκοσίδης του, π-
ανισικό οξύ, 1-β- D-γλυκοπυρανοσυλο-2- (4'-υδροξυφαινυλ) (Ε) -αιθένιο
(trans-βαγγινοσίδης), ο 4'-Ο--D-γλυκοπυρανοσίδης της 4- (4'-υδροξυφαινυλο)
βουταν-2-όνης (raspberry κετόνη) και ο γλυκοσίδης της αμπσισικής αλκοόλης. Αυτή
είναι η πρώτη έκθεση σχετικά με το χημικό προφίλ των βελόνων του C. brevifolia.
Κύρια ένωση του πολικού εκχυλίσματος αποτελεί η κατεχίνη. Η ταξιφολίνη και
αστραγαλίνη έχουν απομονωθεί ξανά από τις βελόνες του C. deodara και το φλοιό
του C. Atlantica, ο ισοραμνέτινο-3-Ο-β-D-γλυκοσίδης από τις βελόνες του C.
Atlantica και π-κουμαρόυλ-γλυκοσίδης από τις βελόνες του C. deodara. Επιπλέον,
η ταξιφολίνη, η κατεχίνη και η επι-κατεχίνη έχουν εντοπιστεί πρόσφατα στο
εκχύλισμα υδρομεθανόλης του φλοιού του C. brevifolia.
(EL)
C. brevifolia is an important narrow endemic tree of Cyprus flora and it is
well-differentiated from other species of the genus based on morphological and
eco-physiological traits, such as short needles and slow growth, resistance to
aphids, and the highest tolerance to drought in all cedar species. Theophrastus
(371 - 287 BC) was the first to mention the existence of cedar in Cyprus. The
plant material was collected from Cedar valley near Paphos. C. brevifolia
needles have been extracted successively with dichloromethane, methanol and
methanol:water 5:1,. The methanol extract has been subjected to further
analyses by RP18-MPLC, CC, RP18-HPLC and preparative TLC. The extract contained
the following natural products: taxifolin, astragalin, isorhamnetin
3-O-glucoside, (-)-catechin, 3,4-dimethoxyphenyl--D-glucoside,
4-hydroxybenzoic acid 4-O-glucoside, benzoate glucoside, benzyl--D-glucoside,
benzyl--D-rutinoside, p-coumaric acid and its glucoside, p-anisic acid, 1-β-
D-glucopyranosyl-2-(4'-hydroxyphenyl) (E)-ethene (trans-vaginoside), 4'-O--
D-glucopyranoside of 4-(4'-hydroxyphenyl)butan-2-one (raspberry ketone) and
abscisic alcohol glucoside. This is the first report on the chemical profile of
C. brevifolia needles. Catechin was the main compound derived from the extract.
Taxifolin and astragalin have been previously isolated from the needles of C.
deodara and the stem bark of C. atlantica, isorhamnetin 3-O-glucoside from the
needles of C. atlantica and p-coumaroyl-glucoside from the needles of C.
deodara. In addition, taxifolin, catechin and epi-catechin have been recently
detected in the hydromethanol extract of C. brevifolia bark.
(EN)