Αναχωρώντας για διδασκαλία στην Τουρκία: ο γλωσσικός και πολιτισμικός μου φάκελος.

 
δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου
στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε όλα τα ψηφιακά αρχεία του τεκμηρίου*
κοινοποιήστε το τεκμήριο



Αναχωρώντας για διδασκαλία στην Τουρκία: ο γλωσσικός και πολιτισμικός μου φάκελος.

Παϊζάνη, Ολυμπία Π.

Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών Σπουδές στις Γλώσσες & τον Πολιτισμό των Χωρών της Ν.Α. Ευρώπης
Καμαρούδης, Σταύρος

Η εργασία με τίτλο Αναχωρώντας για διδασκαλία στην Τουρκία: ο γλωσσικός και πολιτισμικός μου φάκελος, επιχειρεί να συμβάλλει στην έρευνα, καταγραφή και μελέτη, τόσο της τουρκικής γλώσσας, όσο και του πολιτισμού της γειτονικής χώρας. Σκοπός της εργασίας είναι η προσέγγιση της γειτόνων μας, μέσω της γλώσσας και του πολιτισμού, καθώς αποτελούμε μια ασυνήθιστα περίπλοκη περίπτωση γειτονίας, λόγω του ιστορικού γίγνεσθαι της περιοχής. Η επιλογή του συγκεκριμένου θέματος προέκυψε από τη διαπίστωση του διαρκώς αυξανόμενου ενδιαφέροντος των Ελλήνων για τους «άγνωστους» γείτονές μας. Είναι ένας τρόπος να καταλήξουμε σε πιθανά συμπεράσματα που αφορούν κυρίως το πλήθος των κοινών στοιχείων που μας συνδέουν με τους Τούρκους, τόσο στη γλώσσα και τη λογοτεχνία όσο και σε πολλές πτυχές της κοινωνικής και πολιτικής ζωής. Στο πρώτο μέρος εξετάζεται η ιστορική εξέλιξη της τουρκικής γλώσσας και της λογοτεχνίας. Το κείμενο συνοδεύουν εικόνες των αλφαβήτων που χρησιμοποιήθηκαν κατά καιρούς, παραδείγματα λέξεων, φράσεων, παροιμιών καθώς και σχήματα και σήματα για οπτικούς τύπους. Στη συνέχεια παραθέτονται αποσπάσματα ποιημάτων, με ιδιαίτερες αναφορές στη λογοτεχνία των τουρκόφωνων της Δυτικής Θράκης και στην τουρκοκυπριακή λογοτεχνία. Το ταξίδι συνεχίζεται με το δεύτερο μέρος και τα θέματα πολιτισμού. Το τουρκικό εκπαιδευτικό σύστημα διανύοντας μια διαδρομή μέσα στο χρόνο, η παρούσα πολιτικοοικονομική κατάσταση της γειτονικής χώρας, το Ισλάμ και οι εορτές των Τούρκων δεν θα μπορούσαν να παραληφθούν από μια μελέτη που αφορά τους γείτονές μας. Οι ελληνοτουρκικές σχέσεις θίγονται μέσα από την ιστορία, την πολιτική και την τέχνη. Η εκμάθηση της ελληνικής γλώσσας, είναι η νέα μόδα στην Τουρκία και η απόδειξη θετικής προσέγγισης των δύο λαών. Τέλος, παρουσιάζονται οι Έλληνες της Κωνσταντινούπολης, οι Ρωμιοί, η δραστηριότητά τους, η «φωνή» τους, μέσα από τις εφημερίδες και το ραδιόφωνο
Διπλωματική εργασία--Πανεπιστήμιο Μακεδονίας, Θεσσαλονίκη, 2013.

Electronic Thesis or Dissertation
Text

Τουρκική γλώσσα
Τουρκία

Πανεπιστήμιο Μακεδονίας (EL)
University of Macedonia (EN)

Ελληνική γλώσσα

2013
2014-04-14T06:28:51Z


Πανεπιστήμιο Μακεδονίας



*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των αντίστοιχων Φορέων περιεχομένου.