Φύλο, μετανάστευση και το χάσμα της φροντίδας
(EL)
Gender, migration and the gap in Care
(EN)
Λυμπεράκη, Αντιγόνη
Ποια είναι τα βασικά χαρακτηριστικά της αγο-ράς υπηρεσιών φροντίδας προς τα νοικοκυριάστην Ελλάδα σήμερα; Ποιο ρόλο διαδραμα-τίζουν οι μετανάστριες στις νέες ισορροπίεςρόλων και υποχρεώσεων; Το άρθρο αυτό εξε-τάζει τις δραστηριότητες παροχής φροντίδαςκαι την εργασία των μεταναστριών. Επιχειρείνα εκτιμήσει το εύρος της αγοράς υπηρεσιώνφροντίδας στην Ελλάδα, το «σιωπηρό της κό-στος» αλλά και τους τρόπους με τους οποίουςθα μπορούσε να ανασυνταχθεί με μεγαλύτερηισότητα.
(EL)
What are the key characteristics of the marketsupplying care services to families in Greecetoday? What is the role played by femalemigrants in the emerging rearrangement ofroles and obligations? This article examinesthe care activities performed by migrantwomen. It attempts to evaluate the size of themarket for care (demand), its implicit cost aswell as possible ways to reorganize it in a fairmanner.
(EN)