"Fruit of the Loom": Νέες προσεγγίσεις της Πηνελόπης στους Walcott και Marquez
(EL)
"Fruit of the loom": New spins on Penelope in Walcott and Marquez
(EN)
Dokou, Christina
Το άρθρο εξετάζει συγκριτικά τη χρήση της Ομηρικής μορφής της Πηνελόπης, πιστής συζύγου του Οδυσσέα, στα κλασικά αριστουργήματα δύο συγχρόνων κατόχων του Νόμπελ Λογοτεχνίας: τα Εκατό Χρόνια Μοναξιά του Κολομβιανού μυθιστοριογράφου Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκεζ και το μεγάλο ποίημα Όμηρος του ποιητή της Καραϊβικής, Ντέρεκ Ουώλκοττ. Η ανάλυση επικεντρώνεται στα στοιχεία που αφορούν στο περίφημο τέχνασμα της Πηνελόπης να κερδίσει χρόνο από τους μνηστήρες υφαίνοντας και ξε-υφαίνοντας το σάβανο του πεθερού της, Λαέρτη, δείχνοντας το πώς τα στοιχεία αυτά, οι ερμηνείες και οι συνδέσεις τους αξιοποιούνται από τους μεταγενέστερους καλλιτέχνες για να αναπλάσουν την - θετική για τον Ουώλκοττ, αρνητική για τον Μάρκεζ - εικόνα της ανυφάντρας που περιμένει και κάνει σχέδια σε έναν αγώνα ενάντια στο χρόνο και τη δύσκολη θέση της. Μέσα από αυτή τη διαδικασία, η Πηνελόπη αναδεικνύεται από δευτερεύων χαρακτήρας σε μετωνυμία όχι μόνο για πανύπτες προφήτες και θεότητες μέσα στα ίδια τα κείμενα, αλλά και για τον ίδιο τον ποιητή-δημιουργό που υφαίνει την ιστορία του ως τέχνασμα μέσα στο χρόνο, χρησιμοποιώντας το (μυθικό) παρελθόν για να εμπλουτίσει το παρόν και τομέλλον.
(EL)
