δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε όλα τα ψηφιακά αρχεία του τεκμηρίου*
Ραγκαβής και Δουμάς: μια συνομιλία σε τόνους πυρίπνους
(EL)
"Sur les sommets"- Le Curricolo: une rencontre volcanique entre A. R. Rangavis et A. Dumas
(FR)
Καλαντζοπούλου, Βίκυ
Δε διατίθεται περίληψη
(EL)
Cette étude a pour objet de mettre à jour le contexte et les sources littéraires de la nouvelle de Rangavis intitulée «Sur les sommets» (1847). Son sujet, c'est un voyage d'agrément qui s'inscrit dans le cadre du voyage emblématique en Italie, destination qui, avec celle de l'Orient, est la plus recherchée pendant les années du romantisme. Le point de départ de cette étude fut le récit de voyage d'A. Dumas, Le Corricolo, mentionné dans le catalogue dans lequel Rangavis répertorie ses lectures des années 1846-1847. Le Corricolo pourrait bien constituer la source première de l'auteur phanariote car on retrouve dans les deux textes des éléments qui se recoupent. Sont également explorées d' autres voies possibles que l'auteur a pu suivre pour composer sa nouvelle sous-titrée «au sujet des volcans», au sein de laquelle apparaissent beaucoup des plus frequents stéréotypes du romantisme européen. Ainsi, ce qui semble constituer le substrat de cette nouvelle, en dehors du récit de Dumas, ce sont des récits fictifs de l'époque romantique, et aussi des impressions de voyages, le tout étant enrichi d'éléments à caractère encyclopédique, puisés dans la presse grecque et étrangère.
(FR)
*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των αντίστοιχων Φορέων περιεχομένου.
Βοηθείστε μας να κάνουμε καλύτερο το OpenArchives.gr.
