Encomia in translation of Ioannis Chrysostomus relics: contribution to the research of epitaphia panygeric rhetoric of Byzantines

see the original item page
in the repository's web site and access all digital files if the item*

PhD thesis (EN)

2008 (EN)
Λόγοι στην ανακομιδή των λειψάνων του Ιωάννου του Χρυσοστόμου: συμβολή στη μελέτη της ταφικής επιδεικτικής ρητορικής των βυζαντινών
Encomia in translation of Ioannis Chrysostomus relics: contribution to the research of epitaphia panygeric rhetoric of Byzantines

Στεργιούλης, Χαράλαμπος Β.

The aim of present work is the contribution around the panygeric rhetoric of Byzantines through the research and study of encomia that was pronounced by the Byzantines orators in the occasion of the recollection in the translation of Ioannis Chrysostomos relics from the Komana Pontos in Constantinople. Initially, is attempted a retrospection in the history of ecclesiastical panygeric oratory through presentation of mainer representative of panygeric orations. In the first chapter are presented generally the encomia, which have been wroten in similar occasions or translation relics of the saints or in the occasion of transportation of heirloom at the Byzantines years. In the second and extent chapter, are examined the oration dedicated to the translation relics of Ioannis Chrysostomus. Initially are presented the writers, the handwritten tradition and the sources of the oration. Then is attempted an approach of the oration from their rhetorical point of view including the place of the panygeric oratory. The third chapter researched forms of oration and expressive means. Finally, are mentioned extracts from the Old and New Testament, which the orators use, in order to worthies and capables praisers of Chrysostomus.
Σκοπός της παρούσας εργασίας είναι η συνεισφορά στο χώρο της επιδεικτικής ρητορικής των Βυζαντινών μέσα από την εξέταση και τη μελέτη των εγκωμιαστικών λόγων που εκφωνήθηκαν από τους Βυζαντινούς ρήτορες με αφορμή την ανάμνηση της ανακομιδής του λειψάνου του Ιωάννη του Χρυσοστόμου από τα Κόμανα στην Κωνσταντινούπολη. Στην εισαγωγή επιχειρείται μια αναδρομή στην ιστορία της εκκλησιαστικής επιδεικτικής ρητορείας, ενώ στο πρώτο κεφάλαιο παρουσιάζονται οι λόγοι, οι οποίοι έχουν γραφεί σε παρόμοιες περιπτώσεις ανακομιδής του λειψάνου ενός αγίου ή της μεταφοράς κειμηλίων κατά τους βυζαντινούς χρόνους. Στο δεύτερο και μεγαλύτερο σε έκταση κεφάλαιο εξετάζονται οι λόγοι οι αφιερωμένοι στην ανακομιδή του λειψάνου του Χρυσοστόμου. Δίνονται στοιχεία για τους συγγραφείς, τη χειτόγραφη παράδοση και τις πηγές των λόγων. Στη συνέχεια επιχειρείται η ρητορική προσέγγιση των λόγων και αναζητούνται τα στοιχεία που τους εντάσσουν στο χώρο της εκκλησιαστικής επιδεικτικής ρητορικής. Το τρίτο κεφάλαιο εξετάζει τα σχήματα λόγου και τα εκφραστικά μέσα που εντοπίζονται στους συγκεκριμένους λόγους. Τέλος, παρατίθενται τα χωρία της Παλαιάς και Καινής Διαθήκης τα οποία οι ρήτορες ενσωμάτωσαν και αξιοποίησαν στην προσπάθεια τους να αναδειχθούν ικανοί εγκωμιαστές του Χρυσοστόμου.

PhD Thesis / Διδακτορική Διατριβή

Speeches, addresses, etc., Greek, History and criticism, Byzantine Empire
Translation relics
Ανακομιδή λειψάνων
Λόγοι, προσφωνήσεις, κλπ., Ελληνικοί, Ιστορία και κριτική, Βυζαντινή Αυτοκρατορία
Ομιλίες, Ελληνικές, Ιστορία και κριτική, Βυζαντινή Αυτοκρατορία
Εγκωμιαστικοί λόγοι
Επιδεικτική ρητορική
Panygeric rhetoric
Cosmas Vestitor
Ρητορική, Μεσαιωνική, Ιστορία και κριτική, Βυζαντινή Αυτοκρατορία
Rhetoric, Medieval, History and criticism, Byzantine Empire
Ιωάννης Χρυσόστομος
Κοσμάς Βεστίτωρ
Νικήτας Δαβίδ Παφλαγών
Sermons, Greek, History and criticism, Byzantine Empire
Ioannis Chrysostomus
Nicetas David Paphlagon

Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (EL)
Aristotle University of Thessaloniki (EN)



Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Φιλοσοφική Σχολή, Τμήμα Φιλολογίας

This record is part of 'IKEE', the Institutional Repository of Aristotle University of Thessaloniki's Library and Information Centre found at http://ikee.lib.auth.gr. Unless otherwise stated above, the record metadata were created by and belong to Aristotle University of Thessaloniki Library, Greece and are made available to the public under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0). Unless otherwise stated in the record, the content and copyright of files and fulltext documents belong to their respective authors. Out-of-copyright content that was digitized, converted, processed, modified, etc by AUTh Library, is made available to the public under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0). You are kindly requested to make a reference to AUTh Library and the URL of the record containing the resource whenever you make use of this material.

*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)