see the original item page
in the repository's web site and access all digital files if the item*
share




2017 (EN)
Περιστατικό δερματικού λεμφώματος (πολυεστιακο και λεμφοϊστιοκυτταρικο) σε ενήλικη φοράδα (EL)
Cutaneous lymphohistiocytic and multifocal lymphoma in an adult mare (EN)

KOUTINAS (Α.Φ. ΚΟΥΤΙΝΑΣ), A. F.
McGOWAN, C. M.
SPANOUDES (Κ.Μ. ΣΠΑΝΟΥΔΗΣ), K. M.
DIAKAKIS (Ν.Ε. ΔΙΑΚΑΚΗΣ), N. E.

To δερματικό λέμφωμα αντιπροσωπεύει τον έναν από τους τέσσερις κλινικούς φαινοτύπους του νεοπλάσματος αυτού στο άλογο. Στην μορφή αυτή το λέμφωμα συνήθως είναι λεμφοϊστιοκυτταρικο με Β, Τ ή μικτό κυτταρικό ανοσοφαινότυπο. Στο άλογο η συχνότητα εμφάνισης του δερματικού λεμφώματος είναι κάτω από το 3% των νεοπλασμάτων του δέρματος συνολικά. Αν και αναφέρεται ότι δεν υπάρχει προδιάθεση ως προς τη φυλή, το φύλο ή την ηλικία, η νόσος εμφανίζεται συχνότερα στα ενήλικα - ηλικιωμένα άλογα και τις φοράδες. Η εργασία αυτή πραγματεύεται την περίπτωση μιας εννιάχρονης φοράδας που προσκομίστηκε (Κλινική Ιπποειδών, Κτηνιατρική σχολή Πανεπιστήμιο του Ελσίνκι, Φινλανδία), επειδή από 5μήνου παρουσίαζε πολυάριθμες δερματικές μάζες σ'ολόκληρο σχεδόν το σώμα. Εκτός από τα δερματικά οζίδια και τις πλάκες, που βασικά είχαν υποδόρια εντόπιση και δεν συνοδεύονταν από αλωπεκία ή/και εξέλκωση του δέρματος, και δεν ενοχλούσαν το ζώο, δεν βρέθηκε κάτι το παθολογικό τόσο στην κλινική όσο και στην εργαστηριακή εξέταση. Στο σημείο αυτόη διαφορική διάγνωση θα μπορούσε να περιλάβει το ψευδολέμφωμα, την κνίδωση, την άσηπτη υποδερματίτιδα, το αμελανωτικό μελάνωμα, το μαστοκύττωμα, το εωσινοφιλικό κοκκίωμα και ορισμένα σαρκοειδή. Η ιστοπαθολογική και ανοσοϊστοχημική εξέταση βιοψίας από τις δερματικές αυτές μάζες έδειξαν ότι επρόκειτο για λεμφοϊστιοκυτταρικό Τ-λεμφοκυτταρικό λέμφωμα που πιθανότατα ήταν πρωτογενές μη επιθηλιοτρόπο. Η ιδιοκτήτρια του αλόγου απέκλεισε κάθε είδους θεραπεία και επανέφερε ύστερα από 5 μήνες το ζώο για ευθανασία, επειδή εκτός από την επιδείνωση των δερματικών μαζών είχε αρχίσει να παρουσιάζειγενικά και εσωτερικά συμπτώματα (δύσπνοια και φαρυγγική δυσφαγία). Η μακροσκοπική εξέταση που ακολούθησε ήταν ενδεικτική του μεταστατικού χαρακτήρα του λεμφώματος αυτού, αφού βρέθηκαν λευκωπες εστίες στο ήπαρ, διόγκωση των μεσοπνευμόνιων λεμφογαγγλίων και διόγκωση του βλεννογόνου του φάρυγγα και των επιχώριων λεμφογαγγλίων. Με βάση την κλινική εξέλιξη του περιστατικού, το πιθανότερο είναι ότι η μετάσταση στα εσωτερικά όργανα ξεκίνησε από το δέρμα.Επισημαίνεται ότι μια τέτοια εξέλιξη αναμένεται να συμβεί συχνότερα, όταν τα νεοπλασματικά λεμφοκύτταρα είναι κάπως άτυπα, παρά καλά διαφοροποιημένα. Το λέμφωμα αυτό δε θα μπορούσε να είναι επιθηλιοτρόπο, όχι μόνο επειδή είχε υποδόριακυρίως εντόπιση, αλλά και επειδή το τελευταίο χαρακτηρίζεται από γενικευμένη αποφολιδωτική δερματίτιδα που μπορεί νασυνοδεύεται από κνησμό, έλκη και οζίδια. (EL)
Cutaneous or subcutaneous lymphoma is one of the four different forms appearing in the horse. This type of equine lymphoma is usually lymphohistiocytic with a Τ, Β or mixed-cell immunophenotype and with a prevalence of less than 3% among skin neoplasms. This is all about a 9-year old Warmblood mare admitted with a 5-month history of multiple cutaneous masses spreading to many parts of the body. Apart from the multiple subcutaneous nodules and plaques, which did not provide discomfort to the horse, no other abnormalities were found either in clinical or laboratory examination. Lesionai histopathology and immunohistochemistry revealed a lymphohistiocytic T-cell lymphoma, which most likely was primary. The owner elected not to have her horse treated, but readmitted it for euthanasia 5 months later, because of the worsening of skin lymphoma and the appearance of general and systemic clinical signs. The ensuing postmortem was suggestive of distant metastatic disease (liver, mediastinal lymph nodes, pharyngeal wall) most likely originating from the skin. (EN)

info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion

νεοπλασία (EL)
δερματικό λέμφωμα (EL)
ίππος (EL)
horse (EN)
neoplasia (EN)
cutaneous lymphoma (EN)

Ελληνική Κτηνιατρική Εταιρεία (EL)
Hellenic Veterinary Medical Society (EN)

2017-11-17


Hellenic Veterinary Medical Society / Ελληνική Κτηνιατρική Εταιρεία (EN)

1792-2720
2585-3724
Journal of the Hellenic Veterinary Medical Society; Vol 61, No 3 (2010); 207-211 (EL)
Journal of the Hellenic Veterinary Medical Society; Vol 61, No 3 (2010); 207-211 (EN)

Copyright (c) 2017 K. M. SPANOUDES (Κ.Μ. ΣΠΑΝΟΥΔΗΣ), C. M. McGOWAN, N. E. DIAKAKIS (Ν.Ε. ΔΙΑΚΑΚΗΣ), A. F. KOUTINAS (Α.Φ. ΚΟΥΤΙΝΑΣ) (EN)



*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)