ETUDE ET DEVELOPPEMENT DES DOCUMENTS AUTHENTIQUES VISANT UNE APPROCHE INTERCULTURELLE. L‟EXEMPLE DU CONTE „‟LA SOUPE AUX CAILLOUX