1. Home page
  2. Search

'FROM THE ORTHODOX MEGALOPOLIS OF MOSCOVY OF GREAT RUSSIA': RUSSIAN HEIRLOOMS FROM THE MONASTERY OF TATARNA, SIXTEENTH-SEVENTEENTH CENTURIES

This item is provided by the institution :
Diocesan Academy of Theological and Historical Studies of Τhe Holy Meteora   

Repository :
Analecta Stagorum et Meteororum  | ΕΚΤ eJournals   

see the original item page
in the repository's web site and access all digital files if the item*



«ΑΠΟ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΜΕΓΑΛΟΠΟΛΕΩΣ ΤΗΣ ΜΟΣΧΟΒΙΑΣ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΡΩΣΙΑΣ...»: ΡΩΣΙΚΑ ΚΕΙΜΗΛΙΑ ΤΟΥ 16ΟΥ – 17ΟΥ ΑΙΩΝΑ ΤΗΣ ΜΟΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΤΑΤΑΡΝΗΣ (EL)
'FROM THE ORTHODOX MEGALOPOLIS OF MOSCOVY OF GREAT RUSSIA': RUSSIAN HEIRLOOMS FROM THE MONASTERY OF TATARNA, SIXTEENTH-SEVENTEENTH CENTURIES (EN)
Boycheva, Yuliana
Resh, Daria
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Άρθρο που έχει περάσει από ομότιμη αξιολόγηση" (EL)
Peer-reviewed Article (EN)
2022-04-29
Το άρθρο αυτό εξετάζει ρωσικά αντικείμενα που δωρήθηκαν στη Μονή της Παναγίας της Τατάρνας (Ευρυτανία, Κεντρική Ελλάδα) από τον Αρχιεπίσκοπο Αρσένιο Ελασσόνας (1550-1625) και κληρικούς από την συνοδεία του. Ως μοναστικό κέντρο από τη βυζαντινή περίοδο, η Τατάρνα αναδείχθηκε ως σημαντικό θρησκευτικό κέντρο στα τέλη του 16ου αιώνα, λόγω του ιδιαίτερου καθεστώτος της ως πατριαρχική μονή (σταυροπήγιο), το οποίο της απονεμήθηκε σχεδόν αμέσως μετά την ίδρυσή της από μοναχούς από τη Θεσσαλία. Η δωρεά μεγάλου αριθμού ρωσικών αντικειμένων περιλαμβάνει ένα χειρόγραφο, εικόνες και ένα πεκτόριο παναγιάριο-εγκόλπιο, μερικά από τα οποία συνδέονται άμεσα με τον Αρσένιο μέσω επιγραφών, ενώ άλλα αποδίδονται στους κληρικούς που μετέφεραν τα αντικείμενα στη μονή. Συνολικά, πρόκειται για ένα από τα πολύ ενδιαφέροντα σύνολα ρωσικής εκκλησιαστικής τέχνης που έχουν διασωθεί στο αρχικό τους πλαίσιο στην Ελλάδα. Ξεχωρίζει όχι μόνο για την εξαιρετική δεξιοτεχνία των αντικειμένων που το απαρτίζουν, αλλά και για τα ερωτήματα που εγείρει ως ιστορική πηγή. (EL)
This article examines Russian artifacts donated to the Monastery of the Virgin of Tatarna (Evrytania, Central Greece) by Archbishop Arsenios of Elassona (1550-1625) and clergymen from his entourage. A monastic site since the Byzantine period, Tatarna emerged as an important religious center in the late sixteenth century because of its special status as a patriarchal monastery (stavropegion), granted to it almost immediately after its foundation by monks from Thessaly. The donation of a large number of Russian artifacts includes a manuscript, icons, and a pectoral panagiarion-encolpion, some of which are associated directly with Arsenios through inscriptions, while others are attributable to the clerics carrying the artifacts to the monastery. Overall, this is one of the very interesting ensembles of Russian ecclesiastical art to have survived in its original context in Greece. It is distinguished not only by the excellent craftsmanship of the objects comprising it, but also by the questions it raises as a historical source. (EN)
μονές στην Κεντρική Ελλάδα (EL)
Αρσένιος Ελασσόνας (EL)
διαπολιτισμική επικοινωνία μέσω της τέχνης (EL)
εικόνες (EL)
Ρωσική θρησκευτική τέχνη (EL)
monasteries in Central Greece (EN)
intercultural communication through art (EN)
Russian religious art (EN)
Arsenios of Elassona (EN)
icons (EN)
English
Μητροπολιτική Ακαδημία Θεολογικών και Ιστορικών Μελετών Αγίων Μετεώρων (EN)
2944-9022
2945-2996
Ανάλεκτα Σταγών και Μετεώρων; Τόμ. 1 (2022): Ανάλεκτα Σταγών και Μετεώρων; 359-408 (EL)
Analecta Stagorum et Meteororum; Vol. 1 (2022): Analecta Stagorum et Meteororum; 359-408 (EN)
Copyright (c) 2024 Analecta Stagorum et Meteororum (EN)
Diocesan Academy of Theological and Historical Studies of Τhe Holy Meteora
Analecta Stagorum et Meteororum
Articles



*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)