The vision of Prophet Isaiah in the Vatopedi psalter 760 and the depiction of the subject in the Komnenian period

 
see the original item page
in the repository's web site and access all digital files if the item*
share




2011 (EN)
Το όραμα του προφήτη Ησαΐα στο ψαλτήριο Βατοπεδίου 760 και η απεικόνιση του θέματος την εποχή των Κομνηνών (EL)
The vision of Prophet Isaiah in the Vatopedi psalter 760 and the depiction of the subject in the Komnenian period (EN)

ΣΚΩΤΤΗ, Τερψιχόρη-Πατρίτσια

Στο άρθρο εξετάζεται η παράσταση του Οράματος του Ησαΐα (Ησ. 6) που εικονογραφεί την Ωδή του προφήτη (Ησ. 26), στο ψαλτήριο αρ. 760 της Μονής Βατοπεδίου. Η ασυνήθιστη επιλογή του μικρογράφου προτείνεται να συνδεθεί με τη διάδοση του θέματος την εποχή των Κομνηνών. Η διάδοση αυτή μπορεί είτε να αποδοθεί στην προσπάθεια αντίκρουσης αιρετικών διδασκαλιών της εποχής, σχετικών με τον ρόλο του Χριστού στο Μυστήριο της Θείας Ευχαριστίας, είτε να ενταχθεί στην πολεμική των Κομνηνών εναντίον της αίρεσης των Βογομίλων, οι οποίοι διαστρέβλωναν το περιεχόμενο του συγκεκριμένου προφητικού οράματος. (EL)
This article examines the illumination of the Ode of Isaiah (Song of Salvation, Isaiah 26) in Psalter no. 760 in the Vatopedi monastery on Mt Athos. The miniature depicts the prophet’s Vision (Isaiah 6), which means that there is an unusual disaccord between text and image. This could be attributed to the diffusion of this iconographic subject in Byzantium during the period of the Komnenoi. Illustrations of Isaiah’s Vision were probably used to rebut then current heresies relating to Christ’s role in the sacrament of Holy Communion, or in connection with the Komnenoi’ s effort to combat the heresy of the Bogomils, who had created a distorted version of the Vision of Isaiah. (EN)

info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion

Χριστιανική Αρχαιολογική Εταιρεία (EL)
Christian Archaeological Society (EN)

Δελτίον Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταιρείας

2011-11-23


Χριστιανική Αρχαιολογική Εταιρεία (ΧΑΕ) - Christian Archaeological Society (ChAE) (EL)

Τέλη 11ου–μέσα 12ου αιώνα (EL)
Βυζάντιο (EL)
Byzantium (EN)
Late 11th –mid-12th century (EN)

1105-5758
2241-2190
Δελτίον της Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταιρείας; Deltion ChAE 28 (2007), Series 4. In memory of Pavlos M. Mylonas (1915-2005); 181-192 (EL)
Deltion of the Christian Archaeological Society; Deltion ChAE 28 (2007), Series 4. In memory of Pavlos M. Mylonas (1915-2005); 181-192 (EN)



*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)