Πρώιμη κρητική εικόνα της Κοιμήσεως της Θεοτόκου στην μονή Ιβήρων
(EL)
An early cretan icon of the Dormition of the Virgin, in the Iviron monastery
(EN)
ΤΣΙΓΑΡΙΔΑΣ, Ευθύμιος Ν.
Στο άρθρο εξετάζεται εικόνα με την Κοίμηση της Θεοτόκου που φυλάσσεται στη μονή Ιβήρων του Αγίου Όρους. Η εικόνα με το λιτό εικονογραφικό της σχήμα ακολουθεί πρότυπα της ύστερης Παλαιολόγειας περιόδου, ενώ στα τεχνοτροπικά της χαρακτηριστικά ομοιάζει με έργα που παρήχθησαν στο εργαστήρι του Ανδρέα Ρίτζου. Έτσι, με βάση τα παραπάνω η εικόνα μπορεί να αποδοθεί στον Ανδρέα Ρίτζο ή στο εργαστήρι του και να χρονολογηθεί στο β΄μισό του 15ου αιώνα.
(EL)
The article discusses an icon with the Dormition of the Virgin which is kept in the monastery of Iviron on Mount Athos. The icon with its austere iconographic scheme follows the Late Palaiologan prototypes, while its style resembles that of works that were produced by the workshop of Andreas Ritzos. Thus, according to the above evidence, the icon can be attributed to Andreas Ritzos or his workshop and be dated in the second half of the 15th century.
(EN)