Σταυροπροσκύνησις: Ενα ιδιότυπο εικονογραφικό θέμα
(EL)
Stauroproskynēsis. An Iconographic Theme and its Context
(EN)
KAPPAS, Michael
FUNDIĆ, Leonela
Το παρόν άρθρο πραγματεύεται παραστάσεις Προσκύνησης του Τιμίου Σταυρού από αγγέλους, ένα σπάνιο εικονογραφικό θέμα που εντοπίζεται στις τοιχογραφίες τριών απομακρυσμένων μεταξύ τους μνημείων του ελλαδικού χώρου, στον Άγιο Νικόλαο της Ροδιάς κοντά στην Άρτα, στο ασκητήριο των Αγίων Πατέρων στη Βαράσοβα Αιτωλίας και στην Υπαπαντή Σοφικού Κορινθίας. Εκτός από το προφανές εσχατολογικό τους περιεχόμενο, εξετάζεται το ενδεχόμενο οι τοιχογραφίες αυτές να απηχούν και τις εκκολαπτόμενες πολιτικές φιλοδοξίες, τόσο των Κομνηνοδουκάδων όσο και των Παλαιολόγων μετά τα μέσα του 13ου αιώνα.
(EL)
The present paper focuses on the analysis of a very rare representation of the Veneration of the Cross by angels among the wall paintings of three churches: St. Nicholas tēs Rodias, near Arta, the cave-church of the Holy Fathers, at Varasova and the church of Hypapantē, near Sofiko, Corinthia. Aside from its evident eschatological significance, this iconographic theme could also be conveying an important political and ideological message of members of the ruling Komnenos-Doukas and Palaeologan families during the 13th century.
(EN)
