Αγνωστη εικόνα κρητικής τέχνης της Παναγίας του Πάθους από το Μαυροβούνιο
(EL)
Icône inconue de l’École crétoise de la Vierge de la Passion du Monténégro
(EN)
TRIFONOVA, Alexandra
Στο σκευοφυλάκιο της μονής Praskvica στην περιοχή της Budva στο Μαυροβούνιο σώζεται μια φορητή εικόνα κρητικής τέχνης της Παναγίας του Πάθους, η οποία αποτελεί έργο ακαδημαϊκού ύφους ενός προικισμένου ανώνυμου Κρητικού ζωγράφου που δραστηριοποιείται στα τέλη του 15ου έως στις αρχές του 16ου αιώνα. Ο ζωγράφος αυτός επηρεάστηκε στην εικονογραφία και την τεχνοτροπία από τα έργα του Ανδρέα Ρίτζου, αλλά δεν άνηκε πιθανότατα στους ζωγράφους του κύκλου του.
(EL)
A portable Cretan icon of the Virgin of the Passion survives in the sacristy of the Praskvica monastery in the region of Budva in Montenegro. It is an academic style work by a talented, anonymous Cretan painter active at the end of the 15th to the beginning of the 16th century. This painter was influenced in iconography and style by the works of Andreas Ritzos, but he did not belong to his artistic milieu.
(EN)
