Αδημοσίευτη εικόνα του έφιππου αγίου Θεοδώρου από την Αγχίαλο (Pomorie) της Μαύρης Θάλασσας
(EL)
Icône inédite de saint Théodore à cheval, terrassant le dragon « drakontoktonos » d’Anchialos sur la Mer Noire
(EN)
TRIFONOVA, Alexandra Ph.
Στο ναό της Μεταμορφώσεως του Χριστού στην Αγχίαλο (σημ. Pomorie) φυλάσσεται μια αδημοσίευτη εικόνα μεγάλων διαστάσεων (107x77x3 εκ.) του έφιππου αγίου Θεοδώρου δρακοντοκτόνου. Η εικόνα αποτελεί, πιθανότατα, έργο ενός ανώνυμου ντόπιου καλλιτέχνη, ο οποίος δραστηριοποιείται στο δεύτερο μισό και πιθανότατα στα τέλη του 15ου αιώνα και ο οποίος εμπνέεται από έργα της κρητικής σχολής του 15ου αιώνα, με τα οποία ανανεώνει την τοπική καλλιτεχνική παράδοση.
(EL)
An unpublished large-scale icon (107x77x3 cm.) of St. Theodore the Dragon-Slayer on horseback is stored in the church of the Transfiguration of Christ in Anchialos (modern Pomorie). The icon is likely the work of an anonymous local artist active in the second half and most probably at the end of the 15th century who was inspired by 15th century works of the Cretan School through which he renewed the local artistic tradition.
(EN)
