δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε όλα τα ψηφιακά αρχεία του τεκμηρίου*
Κατακόρυφη φύτευση στα κτίρια. Δυνατότητες και προοπτικές στον Ελληνικό αστικό ιστό
(EL)
Integration of vertical planting in buildings. Possibilities and perspectives for the Greek urban fabric
(EN)
Κάθε ζωντανός οργανισμός έτσι και ο άνθρωπος αποτελεί και πρέπει να αποτελεί μέρος της φύσης και να ζει αρμονικά με αυτή ώστε να επιτυγχάνει την ευημερία του. Στη σύγχρονη εποχή, και ειδικότερα μέσα στις πόλεις, το φυσικό στοιχείο υπολείπεται δραματικά του δομημένου περιβάλλοντος.
Σε αυτή την εργασία εξετάζουμε την διττή φύση των ωφελειών που προσδίδει το φυσικό στοιχείο στις πόλεις, η οποία αφορά στη βελτίωση της φυσικής και πνευματικής κατάστασης του ανθρώπου και παράλληλα στην επίλυση αστικών και περιβαλλοντικών προβλημάτων. Το ιδιαίτερο χαρακτηριστικό του φυσικού στοιχείου είναι ότι μπορεί να συμβάλει στη μείωση των περιβαλλοντικών επιβαρύνσεων που προέρχονται από την ανθρώπινη δραστηριότητα. Η βλάστηση ως φυσικό στοιχείο, συνδυάζει επίσης πολλές από τις αρχές του βιοκλιματικού σχεδιασμού, αφού μπορεί να συνεισφέρει στη θερμική άνεση, στην εξοικονόμηση ενέργειας και, στον καθαρό αέρα.
Ως προς την επίτευξη της επανασύνδεσης του ανθρώπου με τη φύση, για την απολαβή αυτών των ωφελειών, μελετάμε την κατακόρυφη φύτευση στα κτίρια ως το ιδανικότερο μέσο που μπορεί να την εντάξει στο σύγχρονο πυκνοδομημένο αστικό ιστό. Η κατακόρυφη φύτευση είναι ικανή να προάγει την βιωσιμότητα του ανθρώπου στα κτίρια και κατ’ επέκταση στις πόλεις, εκμεταλλευόμενη τις κτιριακές επιφάνειες με όλες τις επιπλέον δυνατότητες που αυτό μπορεί να προσδώσει.
Αναλύουμε τις πρακτικές εφαρμογές της κατακόρυφης φύτευσης ώστε να γίνουν σαφείς οι μελλοντικές δυνατότητές της. Μέσα από αυτή την αναζήτηση γίνεται κατανοητό ότι η φιλοσοφία αυτή μπορεί να σημειώσει πρόοδο και στις ελληνικές πόλεις, προσαρμοσμένη στο μεσογειακό κλίμα και στις δυνατότητες της χώρας.
(EL)
Every living organism including humans are part of nature and must live in harmony in order to succeed in prosperity. In modern times, especially in cities there is a dramatic lack of nature due to housing and construction.
This project examines the double benefits of nature in cities. The first being, humans improving mentally and physically and the second, seeking solutions to urban and environmental problems. The special characteristic of nature is that it can contribute to the decrease in the environmental burdens that come directly from human activity. Therefore, vegetation combines many principles of bioclimatic design, since it can provide thermal comfort, conservation of energy and fresh air.
In order for man to reconnect directly to nature successfully we study integration of vertical planting in buildings as the best method to in-cooperate modern dense urban fabric. Vertical planting is capable of promoting sustainable buildings and cities. It also takes full advantage of the surface of the building with all the capabilities it can offer.
We analyze vertical planting to comprehend its future capabilities. Through this quest, it is clear that this philosophy can proceed successfully in Greek cities which are adapted to the Mediterranean climate and also to its country’s capabilities.
(EN)
*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των αντίστοιχων Φορέων περιεχομένου.
Βοηθείστε μας να κάνουμε καλύτερο το OpenArchives.gr.
Πολυτεχνείο Κρήτης
