Η παρούσα εργασία υιοθετεί ως θεωρητικές συνισταμένες τους κανόνες που τέθηκαν στο έργο Metanet, το διεθνές πρότυπο τεκμηρίωσης Data Documentation Initiative 3, τις μεθοδολογικές διαδικασίες που ακολουθήθηκαν στη διεθνή έρευνα για τις δεξιότητες ενηλίκων PIAAC καθώς και τις νέες προϋποθέσεις του ευρωπαϊκού πλαισίου έρευνας για την επαναχρησιμοποίηση, μακροπρόθεσμη διατήρηση και αρχειοθέτηση των δεδομένων που συλλέχθηκαν, δημιουργήθηκαν ή έτυχαν επεξεργασίας στο πλαίσιο ενός έργου, προκειμένου να περιγράψει ένα ιδεατό σύστημα αναφορικά με τα κοινωνικά δεδομένα. Το ιδεατό σύστημα που επιχειρούμε να περιγράψουμε θα επιτρέπει στους χρήστες τον σχεδιασμό και τη διεξαγωγή μιας έρευνας, την αποτελεσματική αρχειοθέτηση και διαχείριση των δεδομένων της, καθώς και τη διάχυση αποτελεσμάτων, δεδομένων και σχετικής τεκμηρίωσης προς δευτερογενή χρήση.
(EL)
In this paper, we adopt as theoretical background the main rules set up by Metanet, the “Data Documentation Initiative 3”, along with methodological procedures applied during the implementation of the international survey for adult skills (PIAAC) and the recent European research framework aiming at reuse, long-term preservation and archiving of data collected, created or elaborated within the purposes of a research project aiming at the setting-up of an ideal system related to social data. Hence, we attempt to describe an ideal system which will assist users to design and conduct a study as well as its efficient data archiving and administration together with dissemination outcomes, data and related documentation for secondary use.
(EN)
