Γέφυρες αλληλεγγύης: Εναλλακτικές οικονομίες διατροφής στην αστική Ελλάδα
(EL)
Solidarity bridges: alternative food economies in urban Greece
(EN)
Rakopoulos, Theodoros
Εστιάζοντας στο αστικό-περιφερειακό συνεχές στο χώρο της Θεσσαλονίκης, αυτή η μελέτη διερευνά τις απτές κοινωνικές δραστηριότητες ορισμένων ομάδων που έχουν αφοσιωθεί στο χτίσιμο μιας «κοινωνικής οικονομίας» διανομής τροφής χωρίς μεσάζοντες. Τα εθνογραφικά δεδομένα (που συνέλεξα μεταξύ 2013-2015), αφορούν τις από-τα-κάτω απαντήσεις προς τις δυσκολίες που ζουν οι άνθρωποι σε ζητήματα των τα προς το ζην τους ζητημάτων. Στο φως αυτών των δεδομένων, προτείνω να ανοίξουμε τα εννοιολογικά όρια της αμοιβαιότητας, έτσι ώστε να συμπεριλάβουμε την αλληλεγγύη, ως ημική έννοια με πολιτισμικές συμπαραδηλώσεις συγκυριακές της κρίσης. Η «οικονομία αλληλεγγύης» μπορεί να ιδωθεί ως μια εννοιακή και πολιτική γέφυρα που συμβολικά, αλλά και υλικά, φέρνει κοντά κοινότητες παραγωγής και κατανάλωσης τροφής. Η έννοια του «χωριού» είναι μια πρωτότυπη μετωνυμία που χρησιμοποιούν οι αστοί ακτιβιστές στα συστήματα διανομής τους, για να δηλώσουν μια συγκεκριμένη κοσμολογία σχέσης με το φαγητό και τα υλικά διατροφής. Η έννοια επικαιροποιείται με σημαίνοντες τρόπους, στην παρούσα συγκυρία λιτότητας στη χώρα.
(EL)
Set in the urban-rural continuum of Thessaloniki, this paper explores the grounded social activities of certain groups, committed to building a social economy of distributing food without intermediaries. In the light of new ethnographic data from grassroots responses to livelihoods’ hardship, I propose to expand reciprocity's conceptual boundaries, extended to include a local concept rampant in crisis-ridden Greece: solidarity. The solidarity economy can be seen as a conceptual and political bridge that symbolically as well as materially brings together communities of food production and consumption. The cosmology of the horio (village) is an unexpected urban activist metonym in the food distribution systems that have emerged amidst austerity measures in Greece.
(EN)
Επιθεώρηση Κοινωνικών Ερευνών; 2017: 149 Special Issue: Urban lives and protests in neoliberal times: Art, aesthetics and solidarity as possibilities. Editors: Eleftheria Deltsou and Fotini Tsibiridou; 121-136
(EL)
The Greek Review of Social Research; 2017: 149 Special Issue: Urban lives and protests in neoliberal times: Art, aesthetics and solidarity as possibilities. Editors: Eleftheria Deltsou and Fotini Tsibiridou; 121-136
(EN)
