Επανεξετάζοντας τις έννοιες του «Ισλάμ» και της «Ευρώπης»: θεωρητικά και μεθοδολογικά ζητήματα
(EL)
Rethinking the categories of "Islam" and "Europe": theoretical and methodological issues
(EN)
Γέρος, Παναγιώτης
Το άρθρο επιχειρεί να εξετάσει μια σειρά από ζητήματα πον αφορούν στην εννοιολόγηση των σχέσεων ανάμεσα στο «Ισλάμ» και την «Ευρώπη» μέσα από τις νεότερες επεξεργασίες της ανθρωπολογικής και κοινωνικής θεωρίας. Υποστηρίζω ότι η ηγεμονική πρόσληψη τον «Ισλάμ» με τους συμβατικούς όρους μιας «πολιτισμικής ετερότητας» όχι μόνο εμπεριέχει θεωρητικά προβλήματα αλλά σε ένα άμεσα πολιτικό επίπεδο αδυνατεί να αντιμετωπίσει τις παρατηρούμενες εντάσεις που συχνά λαμβάνουν τη μορφή μιας θρησκευτικής/ πολιτισμικής σύγκρουσης. Εκείνο που προτείνεται είναι η θεωρητική και εθνογραφική προβληματοποίηση των ίδιων των όρων με τους οποίους συγκροτείται η αντιπαράθεση ανάμεσα στις κατηγορίες αυτές.
(EL)
The article aims to explore the conceptualization of the relations between "Islam" and "Europe" through recent anthropological and social theory. I argue that the conventional and hegemonic perception of "Islam" in terms of "cultural otherness" is not only characterized by theoretical weakness but is also not capable of dealing, on a directly political level, with current tensions that often take the form of a religious/cultural clash. Instead of approaches that aim to manage the apparent "cultural difference" of Islam, it is suggested that we have to ethnographically and theoretically problematize the fundamental terms in which the difference between the categories of "Islam" and "Europe" is constructed.
(EN)
