Το Λεπιδόπτερο Adoxophyes orana F.v.R.: Βιολογικός Κύκλος, Σύστημα Προειδοποίησης και Καταπολέμηση
(EL)
Summerfruit tοrtriχ, Adoxophyes orana: life cycle, warning system and control
(EN)
Charmillot, P.-J.
Brunner, J. F.
Το Λεπιδόπτερο Adoxophyes orana F.v.R., είναι ένας εχθρός που προσαρμόσθηκε πρόσφατα στις εντατικές καλλιέργειες μηλιάς και αχλαδιάς. Οι προνύμφες αναπτύσσονται αρχικά επάνω σε νεαρά φύλλα και βλαστούς και ευκαιριακά προσβάλλουν την επιφάνεια του καρπού. Στην Ελβετία υπάρχουν δύο πτήσεις το χρόνο, ενώ στην Ελλάδα υπάρχουν τρεις πτήσεις με τη δεύτερη και τρίτη να επικαλύπτονται. Οι διαπαύουσες προνύμφες διαχειμάζουν όταν είναι στο τρίτο στάδιο (L?) και αρχίζουν πάλι να αναπτύσσονται την άνοιξη. Υπάρχουν τρεις περίοδοι που οι προνύμφες είναι δραστήριες. Οι μέθοδοι προειδοποίησης είναι: η οπτική εξέταση των λουλουδιών την άνοιξη, οι παγίδες με φορομόνες φύλου και η οπτική εξέταση των βλαστών και καρπών το καλοκαίρι. Ένα μοντέλο, που περιγράφει το βιολογικό κύκλο σε συνάρτηση με τη θερμοκρασία, επιτρέπει τον καθορισμό του καλύτερου χρόνου δειγματοληψίας ζημιών και εφαρμογής φαρμάκων σε σχέση με τον τρόπο δράσης τους. Μερικά κλασικά εντομοκτόνα προσφέρουν θεραπευτική καταπολέμηση αλλά η αποτελεσματικότητα τους πάντοτε μειώνεται εναντίον προνυμφών προχωρημένης ηλικίας. Τα καλύτερα αποτελέσματα επιτυγχάνονται κατά την εκκόλαψη των ωών της πρώτης γενεάς. Ο ρυθμιστής ανάπτυξης των εντόμων (IGR), fenoxycarb, είναι πολύ αποτελεσματικός όταν εφαρμόζεται την άνοιξη εναντίον του τελευταίου προνυμφικού σταδίου (Ls) της διαχειμάζουσας γενεάς. Ένας ειδικός ιός επίσης δίνει καλά αποτελέσματα εναντίον των διαχειμαζουσών προνυμφών. Τον καιρό αυτό μελετώνται η τεχνική της παρεμπόδισης των συζεύξεων και οι παρεμποδιστές ανάπτυξης των εντόμων (IGI) που εμποδίζουν τον σχηματισμό της χιτίνης. Για όλα τα προϊόντα που χρησιμοποιήθηκαν για την καταπολέμηση του Α. orana ο χρόνος που μεσολαβεί είναι πολύ σημαντικός για τη μέγιστη αποτελεσματικότητα.
(EL)
The summerfruit tortrix, Adoxophyes orana F.v.R., is a pest which has recently adapted to the intensive culture of apple and pear. The larvae develop primarily on the young leaves and shoots and occasionally feed on the surface of the fruit. Under Swiss conditions there are two flights per year though there are three in Greece with the second and third overlapping. The diapausing larvae hibernate in the third stage (L3) and begin development again in the spring. There are three periods in which the larvae are active. The methods used to sample populations for making management decisions are: visual examination of flower clusters in spring, sex pheromone traps, and visual examination of shoots and fruit in summer. A model describing the life cycle as a function of temperature allows for the determination of the best time to sample damage and to apply treatments with regard to their particular mode of action. Some classical insecticides provide control curatively but efficiency is always reduced against older larvae. The best results are obtained at egg eclosion following the first flight. The insect growth regulator (IGR), fenoxycarb, is very effective when applied in the spring against the last stage larvae (Ls) of the overwintering generation. A specific virus also gives good control in the spring against overwintering larvae. The mating disruption technique and insect growth inhibitors (ICI), which prevent the formation of chitin, are currently being studied. For all the products used to control A. orana, the timing of the application is extremely important in order to obtain the best
(EN)
